เสื่อละหมาด(sèuua lá-màat)
Bedeutungen
1NomenB1
Gebetsteppich; Gebetsmatte
eine kleine Matte oder ein kleiner Teppich, die bzw. der von Muslimen beim Verrichten ihrer Gebete verwendet wird
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ซื้อséuซื้อséu1bestechen; kaufen2kaufen; erwerbenเสื่อละหมาดsèuua lá-màatเสื่อละหมาดsèuua lá-màatGebetsteppich; Gebetsmatteผืนpĕunผืนpĕun1Fläche; Ausdehnung2Zählwort (flache Flächen/Gegenstände)ใหม่màiใหม่mài1neu; unerfahren (Anfänger)2wieder; aufs Neue3neu; anders; frisch4neu; nicht altไปbpaiไปbpai1Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen2gehen3weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)4weiter; fortwährend (Aspektmarker)ฝากfàakฝากfàak1[etw] bei [jdm] hinterlegen; [jdm] [etw] anvertrauen2[Geld] einzahlen3durch [jdn] ausrichten / überbringen lassenคุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoGroßvater väterlicherseits; Vater des Vaters
Ich habe eine neue Gebetsmatte für meinen Großvater gekauft.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkăoพับpápเสื่อละหมาดsèuua lá-màatเก็บไว้gèp wáiในnaiตู้dtôoทุกครั้งtúk krángหลังlăngทำtamละหมาดlá-màatเสร็จsèt
Er faltet die Gebetsmatte zusammen und bewahrt sie jedes Mal im Schrank auf, nachdem er mit dem Beten fertig ist.
เสื่อละหมาดsèuua lá-màatผืนpĕunนี้néeทำจากtam jàakผ้าไหมpâa măiและláeมีmeeลวดลายlûuat laaiที่สวยงามtêe sŭuai ngaamมากmâak
Diese Gebetsmatte ist aus Seide gefertigt und hat sehr schöne Muster.
ในnaiศาสนาอิสลามsàat-sà-năa ìt-sà-laamการใช้gaan cháiเสื่อละหมาดsèuua lá-màatช่วยให้chûuai hâiผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàtศาสนกิจsàat-sà-ná-gìtรักษาrák-săaความสะอาดkwaam sà-àatของkŏngพื้นที่púen têeขณะkà-nàทำtamละหมาดlá-màat
Im Islam hilft die Verwendung einer Gebetsmatte den Gläubigen, die Sauberkeit des Bereichs während des Gebets zu wahren.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ละหมาดlá-màatละหมาดlá-màat1islamisches rituelles Gebet (Salāt)2das islamische Gebet verrichtenTeil 2
เสื่อละหมาดsèuua lá-màatเสื่อละหมาดsèuua lá-màatGebetsteppich; Gebetsmatte