สมคำร่ำลือ(sŏm kam râm leuu)

Bedeutungen

1AdjektivB2

dem Ruf gerecht werdend; so gut wie sein Ruf

seinem Ruf gerecht werdend; so gut sein, wie gemunkelt oder darüber gesprochen wird.

Beispiele

วิวwiuวิวwiu1Aussicht; Landschaft2Aufruf (Online-Zählung)บนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)ยอดดอยyôt doiยอดดอยyôt doiBerggipfel; Gipfelสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1wunderschön; anmutig2prächtig; elegant (Stil/Design)สมคำร่ำลือsŏm kam râm leuuสมคำร่ำลือsŏm kam râm leuudem Ruf gerecht werdend; so gut wie sein Rufจริงๆjing jingจริงๆjing jing1wirklich; tatsächlich; in der Tat2[!] wirklich?!; im Ernst?!
Die Aussicht oben auf dem Berg ist wirklich wunderschön, genau wie man sagt.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

สมsŏmสมsŏm1gebührend; angemessen; passend2würdig sein; verdienen3vollständig; perfekt; ganz; intakt4zusammenpassen; kompatibel sein5wie; laut; gemäß (formell)6angemessen (persönlich); gut passend zu [jmdm./etw.]Teil 1
+
คำkamคำkam1Wort; Begriff2Rede; Redensart; Äußerung3Zählwort für Wörter/ÄußerungenTeil 2
+
ร่ำลือrâm leuร่ำลือrâm leugemunkelt werden; in aller Munde sein; Gegenstand von Gerüchten seinTeil 3
สมคำร่ำลือsŏm kam râm leuuสมคำร่ำลือsŏm kam râm leuudem Ruf gerecht werdend; so gut wie sein Ruf