สหรัฐอเมริกา
sà-hà-ràt à-may-rí-gaa
Bedeutungen
1NomenA1
Vereinigte Staaten von Amerika; USA
Ein Land in Nordamerika mit 50 Bundesstaaten; Hauptstadt: Washington, D.C.; oft abgekürzt zu สหรัฐสหรัฐsà-hà-rát1United; federal (union of states)2the United States (U.S., USA) oder สหรัฐฯสหรัฐฯsà-hà-rátVereinigte Staaten (USA)
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1kommen aus; stammen von (Quelle/Herkunft)2stammen/abgeleitet sein von3resultieren aus; zurückzuführen sein aufประเทศสหรัฐอเมริกาbprà-têht sà-hà-rát à-may-rí-gaaประเทศสหรัฐอเมริกาbprà-têht sà-hà-rát à-may-rí-gaadie Vereinigten Staaten von Amerika; USA
Er kommt aus den Vereinigten Staaten von Amerika.
2NomenA2
US-; amerikanisch (als Modifikator)
Wird attributiv vor einem Substantiv verwendet, um eine Beziehung zu den Vereinigten Staaten anzuzeigen; z. B. สินค้าสหรัฐอเมริกา (US-Waren), วัฒนธรรมสหรัฐอเมริกา (US-Kultur)
Beispiele
นี่nêeนี่nêe1dies; das hier (beim Sprecher)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1Waren; Güter2Produkt; Artikel3Rohstoff; Handelsgut (Wirtschaft)สหรัฐอเมริกาsà-hà-ràt à-may-rí-gaaสหรัฐอเมริกาsà-hà-ràt à-may-rí-gaa1Vereinigte Staaten von Amerika; USA2US-; amerikanisch (als Modifikator)
Dies ist ein US-amerikanisches Produkt.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
อเมริกาà-may-rí-gaaอเมริกาà-may-rí-gaa1the United States (common Thai usage)2the Americas (context-dependent)
- the United States (common Thai usage)
- the Americas (context-dependent)
สหรัฐฯsà-hà-rátสหรัฐฯsà-hà-rátVereinigte Staaten (USA)
Vereinigte Staaten (USA)
สหรัฐsà-hà-rátสหรัฐsà-hà-rát1United; federal (union of states)2the United States (U.S., USA)
- United; federal (union of states)
- the United States (U.S., USA)
ประเทศสหรัฐอเมริกาbprà-têht sà-hà-rát à-may-rí-gaaประเทศสหรัฐอเมริกาbprà-têht sà-hà-rát à-may-rí-gaadie Vereinigten Staaten von Amerika; USA
die Vereinigten Staaten von Amerika; USA
เมกาmay-gaaเมกาmay-gaaAmerika; die USA (umgangssprachlich)
Amerika; die USA (umgangssprachlich)
Wortaufschlüsselung
+
สหรัฐอเมริกาsà-hà-ràt à-may-rí-gaaสหรัฐอเมริกาsà-hà-ràt à-may-rí-gaaVereinigte Staaten von Amerika; USA