โดยเร็วที่สุด(doi reo têe sùt)

Bedeutungen

1AdverbA2

so schnell wie möglich; schnellstmöglich

mit der größtmöglichen Geschwindigkeit; ohne Verzögerung; so schnell wie möglich

Beispiele

มานี่maa nêeมานี่maa nêe[!] komm her; [!] komm hierherโดยเร็วที่สุดdoi reo têe sùtโดยเร็วที่สุดdoi reo têe sùtso schnell wie möglich; schnellstmöglich
Komm so schnell wie möglich hierher.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

อย่างเร็วที่สุดyàang reo têe sùtอย่างเร็วที่สุดyàang reo têe sùtso schnell wie möglich

so schnell wie möglich

โดยด่วนที่สุดdoi dùuan têe sùtโดยด่วนที่สุดdoi dùuan têe sùtäußerst dringend; höchste Priorität

äußerst dringend; höchste Priorität

โดยเร็วพลันdoi reo planโดยเร็วพลันdoi reo plansofort; unverzüglich

sofort; unverzüglich

Wortaufschlüsselung

โดยเร็วdoy reoโดยเร็วdoy reoumgehend; unverzüglichTeil 1
+
ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1am meisten; Superlativ2sehr; extrem (umgangssprachlich)3am Ende; letztendlichTeil 2
โดยเร็วที่สุดdoi reo têe sùtโดยเร็วที่สุดdoi reo têe sùtso schnell wie möglich; schnellstmöglich
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Gemacht mit Liebe und ❤️

SupportDatenschutzNutzungsbedingungen