เข็มยาว
kěm-yaaoBedeutung
1NomenA2
Minutenzeiger
der Minutenzeiger einer Uhr
Beispiele
ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1jetzt; im Moment2diese Zeit/dieser Moment (Zeitnomen)เข็มยาวkěm-yaaoเข็มยาวkěm-yaaoMinutenzeigerชี้chíiชี้chíi1zeigen (auf)2andeuten; auf etwas hinweisen3bestimmen; benennenที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerเลขlêekเลขlêek1Nummer; Zahl; Ziffer2Mathe; Mathematik (Schulfach)3Lottozahl; Lotterienummerหกhòkหกhòk1sechs (6)2verschütten; auslaufen
Im Moment zeigt der Minutenzeiger auf die Zahl sechs.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Der Minutenzeiger dieser Uhr ist bereits abgefallen.
ถ้าtâaเข็มยาวkěm-yaaoเดินไปdəən-bpaiถึงtʉ̌ngเลขlêekสิบสองsìp-sɔ̌ɔngเราraoจะjàพักเที่ยงpák-tîiangกันgan
Wenn der Minutenzeiger die Zahl zwölf erreicht, machen wir eine Mittagspause.
ช่างซ่อมนาฬิกาchâang-sɔ̂m-naa-lí-gaaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianเข็มยาวkěm-yaaoใหม่màiเพราะprɔ́มันmanงอngɔɔ
Der Uhrmacher sagte, dass der Minutenzeiger ersetzt werden muss, weil er verbogen ist.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
kěm
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
เข็มยาวkěm-yaaoเข็มยาวkěm-yaaoMinutenzeigerMinutenzeigerWort