เกิดผล(gèrt pŏn)
Bedeutungen
1VerbB1
wirksam sein; Ergebnisse liefern
Ein Ergebnis hervorbringen; erfolgreich oder effektiv sein; Früchte tragen.
Beispiele
ยาyaaยาyaa1Medizin; Medikament2Droge (Betäubungsmittel/illegal)3Chemikalie; Mittel4abdichten; versiegelnตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)ใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen; beginnen2anfangen zu; beginnen zuเกิดผลgèrt pŏnเกิดผลgèrt pŏnwirksam sein; Ergebnisse liefernแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Das neue Medikament beginnt zu wirken.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ได้ผลdâi pŏnได้ผลdâi pŏn1wirksam sein; Resultate erzielen; funktionieren2sich auszahlen; Ertrag bringen; Ergebnisse zeigen
- wirksam sein; Resultate erzielen; funktionieren
- sich auszahlen; Ertrag bringen; Ergebnisse zeigen
เห็นผลhĕn pŏnเห็นผลhĕn pŏn1Ergebnisse zeigen; wirksam sein2Ergebnisse sehen/bemerken
- Ergebnisse zeigen; wirksam sein
- Ergebnisse sehen/bemerken
ออกผลòk pŏnออกผลòk pŏn1Früchte tragen2Ergebnisse liefern; sich auszahlen
- Früchte tragen
- Ergebnisse liefern; sich auszahlen
มีประสิทธิผลmee bprà-sìt-tí-pŏnมีประสิทธิผลmee bprà-sìt-tí-pŏn1effektiv; wirkungsvoll2wirksam (medizinisch)
- effektiv; wirkungsvoll
- wirksam (medizinisch)
ปรากฏผลbpraa-gòt pŏnปรากฏผลbpraa-gòt pŏnErgebnisse liefern; Ergebnisse zeigen
Ergebnisse liefern; Ergebnisse zeigen
Wortaufschlüsselung
+
เกิดผลgèrt pŏnเกิดผลgèrt pŏnwirksam sein; Ergebnisse liefern