อืดท้อง(èut tóng)

Bedeutungen

1VerbA2

sich aufgebläht fühlen

Sich im Bauch voll und unwohl fühlen, oft aufgrund von Gasansammlungen; aufgebläht sein.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenเยอะyéhเยอะyéh1viele; viel; eine Menge2sehr; viel (umgangssprachliches Verstärkungswort)3übermäßig; zu vielไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1jetzt; im Moment2diese Zeit/dieser Moment (Zeitnomen)อืดท้องèut tóngอืดท้องèut tóngsich aufgebläht fühlenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Ich habe zu viel gegessen, jetzt fühle ich mich sehr aufgebläht.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

อืดèutอืดèut1aufgebläht; geschwollen2träge; langsam3matschig; durchweichtTeil 1
+
ท้องtóngท้องtóng1Bauch; Unterleib; Magen (Körperteil); Bauch (von etwas)2Gebärmutter; Uterus3schwanger sein4innen; das Innere (regional/umgangssprachlich)Teil 2
อืดท้องèut tóngอืดท้องèut tóngsich aufgebläht fühlen