จ้ำม่ำ

jâm-mâm

Bedeutung

1AdjektivA2

mollig; pummelig

mollig oder pummelig, besonders auf eine süße und gesunde Art, oft verwendet, um ein Baby oder Kleinkind zu beschreiben.

Beispiele

น้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1jüngeres Geschwisterkind2Jüngerer; jüngere Person3ich; du (für die jüngere Person)จ้ำม่ำjâm-mâmจ้ำม่ำjâm-mâmmollig; pummeligมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Das Baby ist sehr pummelig.
3 weitere Beispiele
ดูdooแก้มgâemเขาkăoสิsìจ้ำม่ำjâm mâmน่าฟัดnâa fátจริงๆjing jing
Schau dir seine Wangen an! So pummelig und zum Reinkneifen.
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkฉันchănเป็นbpenเด็กdèkจ้ำม่ำjâm mâmมากmâakเลยloie
Als ich klein war, war ich ein sehr pummeliges Kind.
เขาkǎoกินเก่งgin-gèngนอนnɔɔnเก่งgèngเลยləəiกลายเป็นglaai-bpenเด็กผู้ชายdèk-pûu-chaaiที่tîiจ้ำม่ำjâm-mâmและlɛ́แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng
Er isst gut und schläft gut, deshalb ist er ein pummeliger und gesunder Junge geworden.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenMai tho
  3. SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Fallend

jâm

Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.

Mittlere Klasse + Mai tho → Fallend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Verwandte Wörter