อลงกรณ์(à-long-gon)
Bedeutungen
1EigennameB2
ein männlicher Name
ein thailändischer männlicher Vorname.
Beispiele
คุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstอลงกรณ์à-long-gonอลงกรณ์à-long-gonein männlicher Nameโทรมาtoh maaโทรมาtoh maa(mich/uns/hierher) anrufenบอกbòkบอกbòk1jdn. auffordern; anweisen; bitten, etw. zu tun2sagen; mitteilen3anzeigen; zeigenเมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháoheute Morgen; heute frühว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen2denken; meinen; erachten3schimpfen; tadeln; kritisieren4dass (Satzeinleitung)เขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmจะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztประชุมสายbprà-chum săaiประชุมสายbprà-chum săaiTelefonkonferenz; Gruppenanrufหน่อยnòiหน่อยnòi1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)
Herr Alongkorn hat heute Morgen angerufen, um mitzuteilen, dass er sich zum Meeting etwas verspäten wird.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchănฝากfàakเอกสารèk-gà-săanชุดchútนี้néeไว้wáiที่têeโต๊ะทำงานdtó tam ngaanของkŏngพี่pêeอลงกรณ์à-long-gonแล้วláeoนะná
Ich habe diesen Dokumentensatz bereits auf Alongkorns Schreibtisch hinterlassen.
ทุกคนtúk konต่างdtàangลงความเห็นlong kwaam hĕnว่าwâaอลงกรณ์à-long-gonเป็นbpenผู้pôoที่เหมาะสมtêe mò-sŏmกับgàpตำแหน่งdtam-nàengนี้néeมากที่สุดmâak têe sùtเนื่องด้วยnèuang dûuaiประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่têeเขาkăoสั่งสมมาsàng sŏm maa
Alle sind sich einig, dass Alongkorn aufgrund seiner umfangreichen Erfahrung die am besten geeignete Person für diese Position ist.
โครงการkrohng gaanที่têeนำnamโดยdoiคุณkunอลงกรณ์à-long-gonประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètอย่างสูงyàang sŏongและláeได้รับdâi rápคำชมเชยkam chom cheuyจากjàakคณะกรรมการบริหารká-ná gam-má-gaan bo-rí-hăan
Das von Herrn Alongkorn geleitete Projekt war sehr erfolgreich und erhielt Lob vom Vorstand.