กล่องเครื่องมือ(glòng krêuuang meu)
Bedeutungen
1NomenB1
Werkzeugkasten; Werkzeugkoffer
ein Kasten oder Koffer zur Aufbewahrung und zum Transport von Werkzeugen
Beispiele
พ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: Vater von; Meister vonเก็บgèpเก็บgèp1sammeln; aufsammeln; zusammentragen2aufräumen; in Ordnung bringen3berechnen; Gebühren erheben4zurückbehalten; sparen5ernten; pflücken (Obst/Blumen)6aufbewahren; lagern; wegräumen7wegstecken (Waffe); verbergen8hineinstecken; zusammennehmen (Haare/Kleidung)ค้อนkónค้อนkón1Hammer2finster ansehen; einen bösen Blick zuwerfen (Slang)3hämmern; einschlagenไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)3sodass; um zu4für später; als Reserve5(etwas) so belassen6beiseitelegen; reservierenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)กล่องเครื่องมือglòng krêuuang meuกล่องเครื่องมือglòng krêuuang meu1Werkzeugkasten; Werkzeugkoffer2Werkzeugkasten (Software); Werkzeugpalette
Papa bewahrt den Hammer im Werkzeugkasten auf.
2NomenB2
Werkzeugkasten (Software); Werkzeugpalette
in der Informatik ein Bedienfeld oder Fenster, das Werkzeuge zur Auswahl auflistet
Beispiele
ถ้าtâaถ้าtâa1wenn; falls2vorausgesetzt, dass; sofern (betonte Bedingung)อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachวาดwâatวาดwâat1skizzieren; umreißen2sich vorstellen; ausmalen3zeichnenรูปสี่เหลี่ยมrôop sèe lìiamรูปสี่เหลี่ยมrôop sèe lìiamViereck; vierseitige Formให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenเลือกเครื่องlêuuak krêuuangเลือกเครื่องlêuuak krêuuang1eine Maschine auswählen2Zutaten auswählen3Toppings/Zutaten auswählenมือmeuuมือmeuu1Hand2Können; Niveau; Expertise3Runde; Zug (Kartenspiele)4Akteur; Drahtzieher5Zählwort: Händepaareจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)กล่องเครื่องมือglòng krêuuang meuกล่องเครื่องมือglòng krêuuang meu1Werkzeugkasten; Werkzeugkoffer2Werkzeugkasten (Software); Werkzeugpaletteด้านซ้ายมือdâan sáai meuuด้านซ้ายมือdâan sáai meuuauf der linken Seite
Wenn Sie ein Quadrat zeichnen möchten, wählen Sie das Werkzeug aus dem Werkzeugkasten auf der linken Seite aus.
Wortaufschlüsselung
+
กล่องเครื่องมือglòng krêuuang meuกล่องเครื่องมือglòng krêuuang meuWerkzeugkasten; Werkzeugkoffer