สีนิล

sĕe nin

Bedeutungen

1NomenB2

pechschwarz; tiefschwarz

Eine tiefe, dunkelschwarze Farbe, oft mit einem leichten Glanz, wie der Edelstein Onyx.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelสวมsŭuamสวมsŭuam1anziehen; tragen (Kleidung, Schuhe, Ringe)2eine Rolle einnehmen; in eine Rolle schlüpfen3überstreifen; aufstecken; überziehenเสื้อเชิ้ตsêuua chêutเสื้อเชิ้ตsêuua chêutHemd (mit Kragen und Knopfleiste)สีนิลsĕe ninสีนิลsĕe ninpechschwarz; tiefschwarzไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangParty; Bankett; Empfang; Festessen; Veranstaltungตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1nachts; in der Nacht2Nachtzeit; die Nacht
Er trug ein onyxschwarzes Hemd zur Party am Abend.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

สีsĕeสีsĕe1Farbton; Nuance; Schattierung2Farbe; Lack3reiben; schrubben; polieren4Farbeeine bestimmte Variante oder Abstufung einer FarbeTeil 1
+
นิลninนิลnin1pechschwarz; sehr dunkel (literarisch/formell)2Saphir; Korund (dunkle/schwarze Variante)Wird attributiv verwendet, um eine sehr dunkle oder schwarze Farbe zu bezeichnen, oft in festen Redewendungen, Namen oder Zusammensetzungen (z. B. ข้าวนิล ‚schwarzer Reis‘, ปลานิล ‚Nilbuntbarsch‘ dem Namen nach).Teil 2
สีนิลsĕe ninสีนิลsĕe ninpechschwarz; tiefschwarz