สีนิล
sǐi-ninBedeutung
1NomenB2
pechschwarz; tiefschwarz
Eine tiefe, dunkelschwarze Farbe, oft mit einem leichten Glanz, wie der Edelstein Onyx.
Beispiele
เขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelสวมsǔuamสวมsǔuam1anziehen; tragen (Kleidung, Schuhe, Ringe)2überstreifen; aufstecken; überziehen3eine Rolle einnehmen; in eine Rolle schlüpfenเสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ətเสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ətHemd (mit Kragen und Knopfleiste)สีนิลsǐi-ninสีนิลsǐi-ninpechschwarz; tiefschwarzไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigงานเลี้ยงngaan-líiangงานเลี้ยงngaan-líiangParty; Bankett; Empfang; Festessen; Veranstaltungตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn1nachts; in der Nacht2Nachtzeit; die Nacht
Er trug ein onyxschwarzes Hemd zur Party am Abend.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
แมวmaeoของฉันkŏng chănมีขนmee kŏnสีนิลsĕe ninตลอดทั้งdtà-lòt tángตัวdtuuaมันmanเลยloieดูเหมือนdoo mĕuuanเสือsĕuuaดำdamตัวdtuuaเล็กๆlék lék
Meine Katze hat am ganzen Körper onyxschwarzes Fell, sodass sie wie ein kleiner schwarzer Panther aussieht.
ดีไซเนอร์dii-sai-nə̂əเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiหินแกรนิตhǐn-grɛɛ-nítสีนิลsǐi-ninขัดเงาkàt-ngaoสำหรับsǎm-ràpเคาน์เตอร์ครัวkao-dtə̂ə-kruuaเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kหรูหราrǔu-rǎaและlɛ́ทันสมัยtan-sà-mǎi
Der Designer wählte polierten onyxschwarzen Granit für die Küchenarbeitsplatte, um ein Gefühl von Luxus und Modernität zu erzeugen.
ใต้ท้องdtâai-tɔ́ɔngทะเลลึกtá-lee-lʉ́kความมืดมิดkwaam-mʉ̂ʉt-mítเป็นbpenสีนิลsǐi-ninสนิทsà-nìtมีmiiเพียงpiiangแสงเรืองรองsɛ̌ɛng-rʉʉang-rɔɔngจากjàakสัตว์ทะเลsàt-tá-leeบางชนิดbaang-chá-nítเท่านั้นtâo-nán
In der Tiefsee ist die Dunkelheit vollkommen onyxschwarz, wobei nur die Biolumineszenz einiger Meeresbewohner zu sehen ist.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
sǐi
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
นิลninนิลnin1schwarzer Edelstein; schwarzer Saphir; schwarzer Spinell2schwarz; dunkelblau (literarisch)schwarzer Edelstein; schwarzer Saphir; schwarzer SpinellTeil 2
สีนิลsǐi-ninสีนิลsǐi-ninpechschwarz; tiefschwarzpechschwarz; tiefschwarzWort