สาส์น(săan)
Bedeutungen
1NomenB2
formeller Brief; Sendschreiben
eine formelle oder literarische Botschaft oder ein Brief, in einem höflichen oder archaischen Stil
Beispiele
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1König; Monarch (formell)2Zählwort: พระองค์ (für Monarchen)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenพระราชสาส์นprá-râat-chá-săanพระราชสาส์นprá-râat-chá-săankönigliche Botschaft; königliches Schreibenแสดงความยินดีsà-daeng kwaam yin-deeแสดงความยินดีsà-daeng kwaam yin-dee[jmdm.] (zu [etw.]) gratulierenต่อdtòต่อdtò1handeln; feilschen2pro; je (Rate/Einheit)3fortsetzen; weitermachen4anschließend; danach (adverbiale Reihenfolge)5verbinden; anschließen; zusammenfügen6nächste/r/s; folgend; anschließendผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1Anführer / Leiter (Person)2führende Einheit / Marktführerประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâanประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâanNachbarland; Nachbarstaat
Der König sandte eine königliche Glückwunschbotschaft an das Oberhaupt eines Nachbarlandes.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
สารsăanสารsăan1Substanz; Material2Botschaft; Inhalt3Essenz; Substanz (übertragen)4Suffix mit der Bedeutung ‚-logie/-graphie/-nomie/-ik‘ (gebundenes Morphem)5Brief; Schreiben (formell/literarisch)
- Substanz; Material
- Botschaft; Inhalt
- Essenz; Substanz (übertragen)
- Suffix mit der Bedeutung ‚-logie/-graphie/-nomie/-ik‘ (gebundenes Morphem)
- Brief; Schreiben (formell/literarisch)
ลิขิตlí-kìtลิขิตlí-kìt1Schicksal; Bestimmung2niederschreiben; formell schreiben3Erlass; Verordnung (literarisch)4Brief; Schreiben (eines Mönchs)
- Schicksal; Bestimmung
- niederschreiben; formell schreiben
- Erlass; Verordnung (literarisch)
- Brief; Schreiben (eines Mönchs)