สั่งหมู(sàng mŏo)

Bedeutungen

1VerbA2

Schweinefleisch bestellen

Schweinefleisch bestellen (z. B. in einem Restaurant oder Geschäft); kein eigenständiger Name für Schweinefleischgerichte.

Beispiele

ผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachสั่งหมูsàng mŏoสั่งหมูsàng mŏoSchweinefleisch bestellenครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Ich möchte bitte Schweinefleisch bestellen.

Wortaufschlüsselung

สั่งsàngสั่งsàng1befehlen; anweisen; anordnen2[etwas] bestellen; eine Bestellung aufgeben (Essen/Waren)3verschreiben; anordnen (medizinisch/rechtlich/offiziell)Teil 1
+
หมูmŏoหมูmŏo1Schwein2Schweinefleisch3kinderleicht; leichter Gegner / ein Kinderspiel (umgangssprachlich)4fette Person (unhöflich)5Zählwort: Schwein (Kopf/Tier)Teil 2
สั่งหมูsàng mŏoสั่งหมูsàng mŏoSchweinefleisch bestellen