สองแถว(sŏng tăeo)

Bedeutungen

1NomenA2

Sammeltaxi (Songthaew)

Ein öffentliches Sammeltransportmittel in Thailand, meist ein modifizierter Pickup mit zwei Sitzbänken auf der Ladefläche für Passagiere; auch Songthaew genannt.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)นั่งnângนั่งnâng1sitzen; sich hinsetzen2(ein Fahrzeug) nehmen; mit (etwas) fahrenสองแถวsŏng tăeoสองแถวsŏng tăeoSammeltaxi (Songthaew)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)
Ich fahre mit einem Songthaew zur Schule.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

รถสองแถวrót sŏng tăeoรถสองแถวrót sŏng tăeoSongthaew; Pickup-Sammeltaxi

Songthaew; Pickup-Sammeltaxi

Wortaufschlüsselung

สองsŏngสองsŏng1zwei; 22zweite(r/s)Teil 1
+
แถวtăeoแถวtăeo1aufreihen; in einer Reihe anordnen2ungefähr; etwa (umgangssprachlich)3Reihe; Linie4Gegend; Nachbarschaft; Umgebung5[Zählwort] Reihe; LinieTeil 2
สองแถวsŏng tăeoสองแถวsŏng tăeoSammeltaxi (Songthaew)
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Gemacht mit Liebe und ❤️

SupportDatenschutzNutzungsbedingungen