สกูล
sà-guunBedeutung
1NomenB1
Schule; Denkrichtung
Schule (englisches Lehnwort, oft verwendet für Denkrichtungen, Kunstrichtungen oder in transliterierten zusammengesetzten Wörtern wie High School oder Home School)
Beispiele
ลูกสาวlûuk-sǎaoลูกสาวlûuk-sǎaoTochterของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเธอtəəเธอtəə1du (informell; vertraut)2sie; ihrไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1kann nicht; nicht erlaubt; unmöglich2hat nicht; tat nicht3etwas nicht bekommen/erhalten4inakzeptabel; nicht erlaubt (das geht nicht)5Auf keinen Fall!; absolut nicht6nicht wirklich / eigentlich nicht (korrigierend)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1weil; da2wegen; aufgrund3melodisch; wohlklingendเรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1Stil; Art; Sorte; Weise2Zählwort für Arten, Stile oder Entwürfe3Modell; Muster; Entwurf; Vorlage4Formular; Fragebogen5Modell; posierende Person6auf eine ... Art und Weise; (Adverb-Markierung)โฮมhoomโฮมhoomZuhause; Wohnsitzสกูลsà-guunสกูลsà-guunSchule; Denkrichtung
Ihre Tochter geht nicht zur Schule, weil sie zu Hause unterrichtet wird.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Dieser Künstler malt gerne im Old-School-Stil.
การจัดการgaan-jàt-gaanศึกษาsʉ̀k-sǎaแบบbɛ̀ɛpโฮมhoomสกูลsà-guunกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomมากขึ้นmâak-kʉ̂nในกลุ่มnai-glùmพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛยุคใหม่yúk-mài
Homeschooling wird bei modernen Eltern immer beliebter.
รอยสักrɔɔi-sàkสไตล์sà-dtaiโอลด์oonสกูลsà-guunมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákที่tîiเส้นขอบsên-kɔ̀ɔpหนาnǎaและlɛ́สีสันsǐi-sǎnที่tîiสดใสsòt-sǎi
Tattoos im Old-School-Stil zeichnen sich durch dicke Umrisse und leuchtende Farben aus.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird สกูล สะ-กูน gesprochen?
sà-guun
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
sà
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |