กั้นขวาง

gân kwăang

Bedeutungen

1NomenB1

blockieren; versperren

Einen Weg, eine Durchfahrt oder die Sicht blockieren oder versperren.

Beispiele

มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenรถrótรถrót1Fahrzeug (allgemein)2Auto; Automobil3Zug (nur in Zusammensetzungen)4Zählwort: Fahrzeugeจอดjòtจอดjòt1parken (Fahrzeug)2anhalten und stehen bleiben (Fahrzeug/Schiff)กั้นขวางgân kwăangกั้นขวางgân kwăangblockieren; versperrenประตูบ้านbprà-dtoo bâanประตูบ้านbprà-dtoo bâanHaustür; Eingangstürของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meins
Ein Auto blockiert das Tor meines Hauses.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

ขวางกั้นkwăang gânขวางกั้นkwăang gân1blockieren; absperren; versperren2behindern; trennen; eine Barriere schaffen
  • blockieren; absperren; versperren
  • behindern; trennen; eine Barriere schaffen
กีดขวางgèet kwăangกีดขวางgèet kwăang1[etw] blockieren; behindern; versperren2[etw] behindern (Rechte/Verfahren)
  • [etw] blockieren; behindern; versperren
  • [etw] behindern (Rechte/Verfahren)
ขัดขวางkàt kwăangขัดขวางkàt kwăang1behindern; erschweren; aufhalten2sich widersetzen; blockieren (eine Handlung/einen Plan)
  • behindern; erschweren; aufhalten
  • sich widersetzen; blockieren (eine Handlung/einen Plan)
ปิดกั้นbpìt gânปิดกั้นbpìt gân1unterdrücken; zensieren; einschränken2blockieren; versperren; Zugang verhindern
  • unterdrücken; zensieren; einschränken
  • blockieren; versperren; Zugang verhindern

Wortaufschlüsselung

กั้นgânกั้นgân1blockieren; versperren; behindern2abteilen; abtrennen; abschirmen3absperren; einzäunen; abriegeln4stauen; eindämmen; zurückhaltenetwas aufhalten, behindern oder am Durchqueren hindern; den Weg versperrenTeil 1
+
ขวางkwăangขวางkwăang1blockieren; behindern [etw.]2quer; kreuzweise3widerspenstig; hinderlichEtwas blockieren oder verhindern, dass sich etwas bewegt oder geschieht.Teil 2
กั้นขวางgân kwăangกั้นขวางgân kwăangblockieren; versperren