ศอกหลัง
sɔ̀ɔk-lǎngBedeutung
1NomenB2
rückwärtiger Ellenbogenschlag
ein rückwärtiger Ellenbogenschlag oder drehender Ellenbogenschlag, oft als Technik im Muay Thai und anderen Kampfsportarten verwendet
Beispiele
เขาkǎoเขาkǎo1er; sie; ihn; ihm; ihr2sie; ihnen (kontextabhängig)3Horn4Berg; Hügelชนะน็อกchá-ná-nɔ́kชนะน็อกchá-ná-nɔ́kdurch K.o. gewinnenคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuGegner; Kontrahent; Rivaleด้วยdûuaiด้วยdûuai1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4wegen; aufgrund5weil; da (formell/literarisch)6Bittepartikel; bitte; auchการฟันgaan-fanการฟันgaan-fanHauen; Hackenศอกหลังsɔ̀ɔk-lǎngศอกหลังsɔ̀ɔk-lǎngrückwärtiger Ellenbogenschlagอย่างจังyàang-jangอย่างจังyàang-jangmit voller Wucht; heftig
Er schlug seinen Gegner mit einem harten Spinning Back Elbow k.o.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในnaiกีฬาgii-laaมวยไทยmuuai-taiศอกหลังsɔ̀ɔk-lǎngถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenอาวุธaa-wútที่tîiอันตรายan-dtà-raaiและlɛ́ป้องกันbpɔ̂ng-ganได้dâaiยากyâak
Im Muay Thai gilt der Rückwärts-Ellbogenstoß als gefährliche Waffe, die schwer zu verteidigen ist.
นักมวยnák-muuaiรอจังหวะrɔɔ-jang-wàที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmแล้วlɛ́ɛoใช้cháiศอกหลังsɔ̀ɔk-lǎngกระแทกgrà-tɛ̂ɛkเข้าที่kâo-tîiคางkaangอย่างกะทันหันyàang-gà-tan-hǎn
Der Boxer wartete auf den richtigen Moment und führte plötzlich einen Rückwärts-Ellbogenstoß gegen das Kinn aus.
การใช้gaan-cháiศอกหลังsɔ̀ɔk-lǎngให้hâiสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛpนั้นnánผู้ฝึกpûu-fʉ̀kจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiการทรงตัวgaan-song-dtuuaและlɛ́กะจังหวะgà-jang-wàเวลาที่wee-laa-tîiยอดเยี่ยมyɔ̂ɔt-yîiam
Um einen perfekten Rückwärts-Ellbogenstoß auszuführen, benötigt der Praktizierende ein ausgezeichnetes Gleichgewicht und Timing.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ศอกหลัง สอก-หลัง gesprochen?
sɔ̀ɔk-lǎng
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
sɔ̀ɔk
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ศอกsɔ̀ɔkศอกsɔ̀ɔk1Ellbogen (Körperteil)2mit dem Ellbogen stoßen; mit dem Ellbogen schlagen3Elle (traditionelle Einheit)4Zählwort: EllenEllbogen (Körperteil)Teil 1
+
ศอกหลังsɔ̀ɔk-lǎngศอกหลังsɔ̀ɔk-lǎngrückwärtiger Ellenbogenschlagrückwärtiger EllenbogenschlagWort