วิโอลอนเชลโล(wí-oo-lon-chen-lôh)
Bedeutungen
1NomenB2
Violoncello; Cello
ein großes Streichinstrument aus der Violinenfamilie; ein Violoncello oder Cello
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmเล่นlênเล่นlên1spielen (Spiel/Sport/Instrument)2[Verb] benutzen; sich mit etwas beschäftigen; betreiben (ugs.)3beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)4schauspielern; spielen (Rolle)5spielen; Spaß haben6necken; scherzen; auf den Arm nehmenวิโอลอนเชลโลwí-oo-lon-chen-lôhวิโอลอนเชลโลwí-oo-lon-chen-lôhVioloncello; Celloในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)วงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreeBand; Musikensembleของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)
Er spielt Violoncello in der Schulband.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchănอยากyàakหัดhàtเล่นlênวิโอลอนเชลโลwí-oo-lon-chen-lôhเพราะpráwเสียงsĭiangของมันkŏng manไพเราะpai-róมากmâak
Ich möchte lernen, Violoncello zu spielen, weil sein Klang so schön ist.
วิโอลอนเชลโลwí-oo-lon-chen-lôhมีmeeน้ำเสียงnám sĭiangที่têeทุ้มลึกtûm léukและláeหนักแน่นnàk nâenซึ่งsêungช่วยchûuaiเพิ่มpêrmมิติmí-dtìทางอารมณ์taang aa-romให้กับhâi gàpวงออร์เคสตราwong o-két-dtraa
Das Violoncello hat einen tiefen und vollen Klang, der dem Orchester emotionale Tiefe verleiht.
การพกพาgaan pók paaวิโอลอนเชลโลwí-oo-lon-chen-lôhไปไหนมาไหนbpai năi maa năiค่อนข้างkôn kâangลำบากlam-bàakเนื่องจากnêʉuang jàakขนาดkà-nàatที่têeใหญ่yàiและláeน้ำหนักnám nàkของมันkŏng man
Ein Violoncello mit sich herumzutragen ist aufgrund seiner Größe und seines Gewichts recht schwierig.