วัดสาร
wát-sǎanBedeutung
1VerbB2
eine Substanz messen/analysieren
Die Menge, Konzentration oder Zusammensetzung einer Substanz messen oder testen (z. B. in einer Laboranalyse).
Beispiele
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatนักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatein Wissenschaftlerกำลังgam-langกำลังgam-lang1gerade; mitten dabei2Kraft; Stärke3Leistung (Physik)4Truppen; Streitkräfteวัดwátวัดwát1messen2buddhistischer Tempel3bewerten; beurteilenสารเคมีsǎan-kee-miiสารเคมีsǎan-kee-miiChemikalien (allgemein); chemische Substanzenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ตัวอย่างdtuua-yàangตัวอย่างdtuua-yàang1Beispiel2Probe; Muster3Trailer (Filmvorschau)4Vorbild; Beispiel zum Nachahmenน้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)6mit Brühe serviert7leere Worte; Fülltextจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; fortgehen; sich trennen3Nipapalmeแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamFluss
Die Wissenschaftler messen die chemischen Substanzen in der Wasserprobe aus dem Fluss.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ก่อนgɔ̀ɔnส่งออกsòng-ɔ̀ɔkผลไม้pǒn-lá-máaiต้องdtɔ̂ngนำไปnam-bpaiวัดสารwát-sǎanตกค้างdtòk-káangเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôok
Vor dem Export des Obstes muss es zur Rückstandsmessung geschickt werden, um die Sicherheit der Verbraucher zu gewährleisten.
อุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnนี้níiมีmiiความแม่นยำสูงkwaam-mɛ̂n-yam-sǔungสามารถsǎa-mâatวัดสารwát-sǎanปริมาณbpà-rí-maanน้อยมากnɔ́ɔi-mâakในnaiเลือดlʉ̂ʉatได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
Dieses Gerät ist hochpräzise und kann kleinste Mengen von Substanzen im Blut effizient messen.
กระบวนการgrà-buuan-gaanควบคุมคุณภาพkûuap-kum-kun-ná-pâapของkɔ̌ɔngโรงงานroong-ngaanรวมถึงruuam-tʉ̌ngการสุ่มตัวอย่างgaan-sùm-dtuua-yàangผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiวัดสารประกอบwát-sǎan-bprà-gɔ̀ɔpที่tîiเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiเป็นประจำbpen-bprà-jam
Der Qualitätskontrollprozess der Fabrik umfasst die regelmäßige Entnahme von Produktproben, um sie auf schädliche Verbindungen zu untersuchen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
wát
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
สารsǎanสารsǎan1Substanz; Material2Botschaft; Inhalt3Brief; Schreiben (formell/literarisch)4Essenz; Substanz (übertragen)Substanz; MaterialTeil 2
วัดสารwát-sǎanวัดสารwát-sǎaneine Substanz messen/analysiereneine Substanz messen/analysierenWort