ลาดยางมะตอย(lâat yaang-má-dtoi)
Bedeutungen
1VerbB2
asphaltieren
Eine Oberfläche, wie etwa eine Straße, mit Asphalt (einem schwarzen, klebrigen Material) bedecken.
Beispiele
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnStraße; Wegหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1Hausvorderseite; Vorplatz2Frontoffice; kundenorientierter Bereichกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàim Begriff sein; gleich (nahe Zukunft)ลาดยางมะตอยlâat yaang-má-dtoiลาดยางมะตอยlâat yaang-má-dtoiasphaltierenใหม่màiใหม่mài1neu; unerfahren (Anfänger)2wieder; aufs Neue3neu; anders; frisch4neu; nicht altในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1nächste Woche2nächste Woche (Zeitangabe)
Die Straße vor dem Haus wird nächste Woche neu asphaltiert.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
หลังจากlăng jàakวางwaangท่อประปาtôr bprà-bpaaเสร็จsètแล้วláeoผู้รับเหมาpôo ráp măoก็gâwจะjàลาดยางมะตอยlâat yaang-má-dtoiปิดbpìtทับtápให้hâiเหมือนเดิมmĕuuan derm
Nach dem Verlegen der Wasserrohre wird der Bauunternehmer die Stelle mit Asphalt bedecken, um sie wiederherzustellen.
การgaanลาดยางมะตอยlâat yaang-má-dtoiพื้นpéunผิวถนนpĭu tà-nŏnต้องdtôngใช้cháiเครื่องจักรkrêuuang jàkขนาดใหญ่kà-nàat yàiและláeทีมงานteem ngaanที่têeมีmeeความชำนาญkwaam cham-naan
Das Asphaltieren einer Straßenoberfläche erfordert große Maschinen und ein erfahrenes Team.
โครงการkrohng gaanลาดยางมะตอยlâat yaang-má-dtoiถนนลูกรังtà-nŏn lôok rangในnaiชนบทchon-ná-bòtช่วยให้chûuai hâiชาวบ้านchaao bâanเดินทางdern taangได้dâiสะดวกsà-dùuakและláeปลอดภัยbplòt paiมากขึ้นmâak kêun
Das Projekt zur Asphaltierung von Schotterstraßen in ländlichen Gebieten hilft den Dorfbewohnern, bequemer und sicherer zu reisen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ลาดยางมะตอยlâat yaang-má-dtoiลาดยางมะตอยlâat yaang-má-dtoiasphaltieren