ร้านยา
ráan-yaaBedeutung
1NomenA2
Apotheke; Drogerie
Ein Geschäft, das Medikamente und Gesundheitsartikel verkauft, typischerweise mit einem Apotheker, der berät und Rezepte einlöst.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigร้านยาráan-yaaร้านยาráan-yaaApotheke; Drogerieใกล้บ้านglâi-bâanใกล้บ้านglâi-bâan1in der Nähe von zu Hause; heimatnah2heimatnah; in der Nähe des Wohnortsเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenยาyaaยาyaa1Medizin; Medikament2Droge (Betäubungsmittel/illegal)3Chemikalie; Mittel4abdichten; versiegelnแก้gɛ̂ɛแก้gɛ̂ɛ1beheben; lösen; korrigieren2lösen; aufbinden; öffnen3ausziehen (Kleidung)4bearbeiten; überarbeiten; abändern5lindern; behandeln; entgegenwirkenหวัดwàtหวัดwàt1gewöhnliche Erkältung2hingekritzelt; hastig geschrieben
Ich ging zur Apotheke in der Nähe meines Hauses, um Erkältungsmedizin zu kaufen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanหมอmɔ̌ɔให้hâiใบสั่งยาbai-sàng-yaaมาmaaฉันchǎnจึงjʉngเอาไปao-bpaiที่tîiร้านยาráan-yaaเพื่อpʉ̂ʉaรับrápยาyaa
Gestern gab mir der Arzt ein Rezept, also ging ich damit zur Apotheke, um das Medikament zu bekommen.
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàไปbpaiร้านยาráan-yaaให้hâiเภสัชกรpee-sàt-chá-gɔɔnช่วยchûuaiแนะนำnɛ́-namเวชภัณฑ์wee-chá-panสำหรับsǎm-ràpทำแผลtam-plɛ̌ɛ
Morgen werde ich zur Apotheke gehen, damit der Apotheker mir Produkte zur Wundversorgung empfiehlt.
ร้านยาráan-yaaที่ดีtîi-diiมักmákมีmiiเภสัชกรpee-sàt-chá-gɔɔnประจำbprà-jamคอยkɔɔiตรวจdtrùuatใบสั่งแพทย์bai-sàng-pɛ̂ɛtอธิบายà-tí-baaiวิธีใช้wí-tii-cháiยาyaaและlɛ́แนะนำnɛ́-namเวชภัณฑ์wee-chá-panที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmให้hâiผู้ป่วยpûu-bpùuai
Eine gute Apotheke hat in der Regel einen Apotheker vor Ort, um Rezepte zu prüfen, die Anwendung von Medikamenten zu erklären und den Patienten geeignete medizinische Produkte zu empfehlen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai tho
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
ráan
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Mai tho → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ยาyaaยาyaa1Medizin; Medikament2Droge (Betäubungsmittel/illegal)3Chemikalie; Mittel4abdichten; versiegelnMedizin; MedikamentTeil 2
ร้านยาráan-yaaร้านยาráan-yaaApotheke; DrogerieApotheke; DrogerieWort