รูมอง
ruu-mɔɔngBedeutung
1NomenA2
Türspion; Guckloch
ein kleines Loch in einer Tür oder Wand, durch das eine Person auf die andere Seite schauen kann.
Beispiele
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1Tür; Tor; Portal2Tor (Struktur oder Treffer)3Zählwort: Türen; Tore; Treffer4Tor; Zugangsmöglichkeit (übertragen)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1Zimmer; Raum2Zählwort: Räumeมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenรูมองruu-mɔɔngรูมองruu-mɔɔngTürspion; Guckloch
Die Zimmertür hat einen Türspion.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Jemand klingelt an der Tür. Schau durch den Türspion, um zu sehen, wer es ist.
เขาkǎoส่องsɔ̀ɔngดูduuที่tîiรูมองruu-mɔɔngก่อนgɔ̀ɔnเปิดbpə̀ətประตูbprà-dtuuให้hâiคนแปลกหน้าkon-bplɛ̀ɛk-nâa
Er schaute durch den Türspion, bevor er dem Fremden die Tür öffnete.
เพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiควรkuuanติดตั้งdtìt-dtângประตูbprà-dtuuที่tîiมีmiiรูมองruu-mɔɔngจะได้jà-dâaiเห็นว่าhěn-wâaใครkraiอยู่yùuข้างนอกkâang-nɔ̂ɔkก่อนgɔ̀ɔnเปิดbpə̀ət
Aus Sicherheitsgründen sollten Sie eine Tür mit einem Türspion installieren, damit Sie sehen können, wer draußen ist, bevor Sie sie öffnen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
ruu
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
มองmɔɔngมองmɔɔng1anschauen; auf [etw.] blicken2anschauen; beobachten3betrachten als; ansehen als; erachtenanschauen; auf [etw.] blickenTeil 2
รูมองruu-mɔɔngรูมองruu-mɔɔngTürspion; GucklochTürspion; GucklochWort