รายใด(raai dai)
Bedeutungen
1determinerB1
welche/irgendeine Person; welcher/irgendein Fall (formell)
ein formelles Wort in der Bedeutung „welche Person“ oder „irgendeine Person/irgendein Fall“, das mit dem Klassifikator รายรายraai1einzeln; pro2Fall; Posten; Eintrag3Einkommen; Einnahmen4Linie; Streifen (dekorativ) nach einem Substantiv verwendet wird
Beispiele
มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerรายใดraai daiรายใดraai daiwelche/irgendeine Person; welcher/irgendein Fall (formell)ขาดเรียนkàat riianขาดเรียนkàat riianim Unterricht/in der Schule fehlenบ้างbâangบ้างbâang1manchmal; gelegentlich2Plural-/Vielfaltsmarker (nach Fragen/Aufforderungen)3ein wenig; zumindest ein bisschen4einige; etwasคะkáคะkáHöflichkeitspartikel (weiblich; zur Abschwächung von Fragen)วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)
Sind heute irgendwelche Schüler abwesend?
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
รายraaiรายraai1einzeln; pro2Fall; Posten; Eintrag3Einkommen; Einnahmen4Linie; Streifen (dekorativ)Teil 1
+
รายใดraai daiรายใดraai daiwelche/irgendeine Person; welcher/irgendein Fall (formell)