ราชูปโภคภัณฑ์(raa-choo-bpà-pôhk-kà-pan)
Bedeutungen
1NomenC1
königliche Insignien und Utensilien
Gegenstände, die von einem Monarchen verwendet werden, einschließlich Insignien, zeremoniellen Objekten, königlichen Utensilien und Einrichtungsgegenständen.
Beispiele
เครื่องราชูปโภคkrêuuang râat-choo-bpà-pôhkเครื่องราชูปโภคkrêuuang râat-choo-bpà-pôhkkönigliche Utensilien/Haushaltsgegenständeภัณฑ์panภัณฑ์pan1Waren; Produkte (als Suffix)2Paket; Verpackung; Sendung (formell)3Artikel; Gegenstand (formell/literarisch)เหล่านี้lào néeเหล่านี้lào néedieseเคยkoeiเคยkoei1jemals; schon einmal (bisherige Erfahrung)2[pflegte zu] (frühere Erfahrung/Gewohnheit)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeของใช้kŏng cháiของใช้kŏng cháiGebrauchsgegenstände; Haushaltswaren; Dinge des persönlichen Bedarfsส่วนพระองค์sùuan prá ongส่วนพระองค์sùuan prá ong1persönlich; privat (des Monarchen)2Seine/Ihre Majestät persönlichของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1König; Monarch (formell)2Zählwort: พระองค์ (für Monarchen)ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetin der Vergangenheit; früher
Diese erwähnten königlichen Gegenstände waren einst der persönliche Besitz früherer Monarchen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
ราชูปโภคraa-chuu-bpà-pôhkราชูปโภคraa-chuu-bpà-pôhkkönigliche Utensilien; königliche HaushaltsgeräteTeil 1
+
ราชูปโภคภัณฑ์raa-choo-bpà-pôhk-kà-panราชูปโภคภัณฑ์raa-choo-bpà-pôhk-kà-pankönigliche Insignien und Utensilien