องค์พระมหากษัตริย์

ong-prá-má-hăa-gà-sàt

Bedeutungen

1NomenC1

Seine Majestät der König (sehr formell); der Monarch

eine sehr formelle und ehrerbietige Art, sich auf die Person des regierenden Königs zu beziehen; der Souverän

Beispiele

พสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonUntertanen (eines Monarchen)ต่างdtàangต่างdtàang1verschieden; unterschiedlich2verschiedene; diverse3ausländisch; von einem anderen Ort4jeder; jeweils5sich unterscheiden; verschieden seinเฝ้ารอfâo roเฝ้ารอfâo rosehnsüchtig erwarten; [auf jdn./etw.] wartenรับเสด็จráp sà-dètรับเสด็จráp sà-dèteinen königlichen Besuch empfangen/willkommen heißenองค์พระมหากษัตริย์ong-prá-má-hăa-gà-sàtองค์พระมหากษัตริย์ong-prá-má-hăa-gà-sàtSeine Majestät der König (sehr formell); der Monarch
Das Volk wartet darauf, Seine Majestät den König zu begrüßen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

องค์ongองค์ong1honorific title (royalty, deities, high monks)2classifier: monks; royalty; deities; sacred statues3entity; body (formal)4element; component (formal/technical)Teil 1
+
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1king; monarch (formal)2classifier: พระองค์ (for a monarch)Teil 2
องค์พระมหากษัตริย์ong-prá-má-hăa-gà-sàtองค์พระมหากษัตริย์ong-prá-má-hăa-gà-sàtSeine Majestät der König (sehr formell); der Monarch