องค์พระมหากษัตริย์(ong-prá-má-hăa-gà-sàt)

Bedeutungen

1NomenC1

Seine Majestät der König (sehr formell); der Monarch

eine sehr formelle und ehrerbietige Art, sich auf die Person des regierenden Königs zu beziehen; der Souverän

Beispiele

พสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonUntertanen (eines Monarchen)ต่างdtàangต่างdtàang1verschieden; unterschiedlich2verschiedene; diverse3ausländisch; von einem anderen Ort4jeder; jeweils5sich unterscheiden; verschieden sein6anstelle von; als Ersatz fürเฝ้าfâoเฝ้าfâo1bewachen; beschützen; überwachen; Wache halten2betreuen; am Bett wachen; wachen3aufmerksam warten; erwarten; Ausschau halten nach4ständig (tun); fortlaufendรอรับเสด็จror ráp sà-dètรอรับเสด็จror ráp sà-dètauf eine königliche Ankunft warten; einen Monarchen formell empfangenองค์พระมหากษัตริย์ong-prá-má-hăa-gà-sàtองค์พระมหากษัตริย์ong-prá-má-hăa-gà-sàtSeine Majestät der König (sehr formell); der Monarch
Das Volk wartet darauf, Seine Majestät den König zu begrüßen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

องค์ongองค์ong1Ehrentitel (Königsfamilie, Gottheiten, hochrangige Mönche)2Zählwort: Mönche; Königsfamilie; Gottheiten; heilige Statuen3Entität; Organ (formell)4Element; Komponente (formell/technisch)Teil 1
+
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1König; Monarch (formell)2Zählwort: พระองค์ (für Monarchen)Teil 2
องค์พระมหากษัตริย์ong-prá-má-hăa-gà-sàtองค์พระมหากษัตริย์ong-prá-má-hăa-gà-sàtSeine Majestät der König (sehr formell); der Monarch