ราคายุติธรรม(raa-kaa yú-dtì-tam)

Bedeutungen

1NomenB1

fairer Preis

Ein fairer Preis; ein Preis, der gerecht und für das Angebotene nicht ausbeuterisch ist.

Beispiele

แม่mâeแม่mâe1traditionelle oder vertraute Anrede für eine Frau2Mutter; Mama3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1sagen/mitteilen, dass2[Text/Schild] besagen/angeben, dassร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néedieses Geschäft; dieser Ladenขายkăaiขายkăai1sich verkaufen; sich prostituieren2[etw.] verkaufen3zum Verkauf; käuflichผักpàkผักpàkGemüseในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)ราคายุติธรรมraa-kaa yú-dtì-tamราคายุติธรรมraa-kaa yú-dtì-tamfairer Preis
Mama sagt, dieser Laden verkauft Gemüse zu einem fairen Preis.
3 weitere Beispiele
ฉันchănต่อรองdtò rongจนได้jon dâiรองเท้าrong táaoในnaiราคายุติธรรมraa-kaa yú-dtì-tamที่têeทั้งtángฉันchănและláeคนขายkon kăaiพอใจpo jai
Ich habe gehandelt, bis ich die Schuhe zu einem fairen Preis bekommen habe, mit dem sowohl ich als auch der Verkäufer zufrieden waren.
โครงการkrohng gaanนี้néeกำหนดgam-nòtให้hâiเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonขายkăaiผลผลิตpŏn-pà-lìtในnaiราคายุติธรรมraa-kaa yú-dtì-tamแก่gàeผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkโดยตรงdoy dtrong
Dieses Projekt verlangt von den Landwirten, ihre Erzeugnisse zu einem fairen Preis direkt an die Verbraucher zu verkaufen.
ผู้จัดงานpôo jàt ngaanยืนยันyeun yanว่าwâaค่าบัตรkâa bàtเข้าkâoสัมมนาsăm-má-naaเป็นbpenราคายุติธรรมraa-kaa yú-dtì-tamเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpวิทยากรwít-tá-yaa-gonและláeเนื้อหาnéuua hăaที่têeได้รับdâi ráp
Der Veranstalter besteht darauf, dass die Gebühr für das Seminarticket im Vergleich zu den Referenten und den angebotenen Inhalten ein fairer Preis ist.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1Preis; Kosten2kosten; zum Preis vonTeil 1
+
ยุติธรรมyút-dtì-tamยุติธรรมyút-dtì-tam1fair; gerecht2Gerechtigkeit; FairnessTeil 2
ราคายุติธรรมraa-kaa yú-dtì-tamราคายุติธรรมraa-kaa yú-dtì-tamfairer Preis