ระยะหวังผล(rá-yá wăng pŏn)
Bedeutungen
1NomenB2
effektive Reichweite; Wirkungsbereich
die Entfernung, innerhalb derer eine Waffe, ein Signal oder eine Aktion effektiv ist und zuverlässig das gewünschte Ergebnis erzielen kann
Beispiele
ปืนbpeunปืนbpeun1Pistole (als Art: Wasser-/Softair-/Luftpistole)2Schusswaffe; Feuerwaffeกระบอกgrà-bòkกระบอกgrà-bòk1Zylinder (Maschinenteil)2Lauf (einer Schusswaffe)3zylindrischer Behälter; Röhre4Zählwort: zylindrische Gegenstände (z. B. Rohre, Gewehrläufe, Bambusabschnitte)นี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenระยะหวังผลrá-yá wăng pŏnระยะหวังผลrá-yá wăng pŏneffektive Reichweite; Wirkungsbereichประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1schätzen; überschlagen2ungefähr; etwa3maßvoll; angemessen (literarisch)4Schätzungห้าสิบhâa sìpห้าสิบhâa sìpfünfzig; 50เมตรmétเมตรmétMeter (Längeneinheit)
Diese Waffe hat eine effektive Reichweite von etwa fünfzig Metern.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaศัตรูsàt-dtruuเข้ามาkâo maaในnaiระยะหวังผลrá-yá wăng pŏnคุณkunสามารถsăa-mâatยิงyingได้dâiทันทีtan tee
Wenn der Feind in die effektive Reichweite kommt, können Sie sofort schießen.
ปืนไรเฟิลbpeun rai-fêrnซุ่มsûmยิงyingรุ่นrûnนี้néeมีmeeระยะหวังผลrá-yá wăng pŏnไกลglaiกว่าgwàaแบบเก่าbàep gàaoมากmâak
Dieses Scharfschützengewehr-Modell hat eine viel größere effektive Reichweite im Vergleich zum alten Modell.
ขีปนาวุธkĕe-bpà-naa-wútรุ่นใหม่rûn màiถูกtòokพัฒนาขึ้นpát-tá-naa kêunมาmaaเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmระยะหวังผลrá-yá wăng pŏnในnaiการทำลายล้างgaan tam-laai láangเป้าหมายbpâo măaiทางทหารtaang tá-hăan
Die neue Rakete wurde entwickelt, um die effektive Reichweite für die Zerstörung militärischer Ziele zu erhöhen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ระยะหวังผลrá-yá wăng pŏnระยะหวังผลrá-yá wăng pŏneffektive Reichweite; Wirkungsbereich