การทำลายล้าง(gaan tam-laai láang)
Bedeutungen
1NomenB2
Zerstörung; Vernichtung
der Vorgang, etwas vollständig zu zerstören; totale Zerstörung.
Beispiele
พายุไต้ฝุ่นpaa-yú dtâi-fùnพายุไต้ฝุ่นpaa-yú dtâi-fùnTaifunครั้งล่าสุดkráng lâa-sùtครั้งล่าสุดkráng lâa-sùt1zuletzt; das letzte Mal2das letzte Mal; die jüngste Gelegenheitก่อให้เกิดgò hâi gèrtก่อให้เกิดgò hâi gèrt[etw] verursachen; zu [etw] führen; [etw] hervorrufenการทำลายล้างgaan tam-laai láangการทำลายล้างgaan tam-laai láangZerstörung; Vernichtungอย่างกว้างขวางyàang gwâang kwăangอย่างกว้างขวางyàang gwâang kwăangweit verbreitet; umfassend; ausgedehnt
Der jüngste Taifun verursachte weitverbreitete, totale Zerstörung.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrêuuangนี้néeแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungการทำลายล้างgaan tam-laai láangของkŏngสงครามsŏng-kraam
Dieser Film zeigt die totale Zerstörung des Krieges.
อาวุธนิวเคลียร์aa-wút niu-kliaมีอำนาจmee am-nâatในnaiการทำลายล้างgaan tam-laai láangที่têeสามารถsăa-mâatกวาดล้างgwàat láangเมืองmeuuangทั้งtángเมืองmeuuangได้dâiในพริบตาnai príp dtaa
Atomwaffen besitzen die Macht der totalen Zerstörung und sind in der Lage, eine ganze Stadt in einem Augenblick auszulöschen.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatเตือนdteuuanว่าwâaการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàatอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoการทำลายล้างgaan tam-laai láangระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtที่têeไม่อาจmâi àatแก้ไขgâe kăiได้dâi
Wissenschaftler warnen davor, dass der Klimawandel zur unumkehrbaren, totalen Zerstörung von Ökosystemen führen könnte.
Wortaufschlüsselung
+
การทำลายล้างgaan tam-laai láangการทำลายล้างgaan tam-laai láangZerstörung; Vernichtung