ปิดร้าน(bpìt ráan)

Bedeutungen

1VerbA2

ein Geschäft schließen

ein Geschäft oder einen Laden schließen, normalerweise am Ende des Geschäftstages.

Beispiele

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néedieses Geschäft; dieser Ladenปิดbpìtปิดbpìt1verbergen; verheimlichen; unterdrücken; zurückhalten2abdecken; versiegeln; verschließen3geschlossen; zu4ausschalten; abschalten5schließen; zumachenสามทุ่มsăam tûmสามทุ่มsăam tûm1um 21:00 Uhr221:00 Uhr
Dieses Geschäft schließt um 21 Uhr.
3 weitere Beispiele
วันนี้wan néeพ่อค้าpô káaจะjàปิดร้านbpìt ráanเร็วreoหน่อยnòi
Heute wird der Ladenbesitzer das Geschäft etwas früher schließen.
เมื่อวานmêuua waanเราraoปิดร้านbpìt ráanดึกdèukเพราะpráwมีmeeลูกค้าlûuk-káaรอบดึกrôp dèuk
Gestern haben wir das Geschäft spät geschlossen, weil es spät nachts noch Kunden gab.
เจ้าของร้านjâo kŏng ráanตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiปิดร้านbpìt ráanหนึ่งnèungวันwanเพื่อpêuuaพาpaaพนักงานpá-nák-ngaanไปเที่ยวbpai tîiaoประจำปีbprà-jam bpee
Der Ladenbesitzer entschied sich, das Geschäft für einen Tag zu schließen, um mit den Mitarbeitern einen Jahresausflug zu machen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ปิดbpìtปิดbpìt1verbergen; verheimlichen; unterdrücken; zurückhalten2abdecken; versiegeln; verschließen3geschlossen; zu4ausschalten; abschalten5schließen; zumachenTeil 1
+
ร้านráanร้านráan1Restaurant; Lokal2Stand; Bude3Laden; GeschäftTeil 2
ปิดร้านbpìt ráanปิดร้านbpìt ráanein Geschäft schließen