ยุวชน
yú-wá-chonBedeutung
1NomenB2
Jugend; Jugendliche
Jugend; junge Menschen; Heranwachsende (oft im formellen Kontext verwendet).
Beispiele
ค่ายวิทยาศาสตร์kâai-wít-tá-yaa-sàatค่ายวิทยาศาสตร์kâai-wít-tá-yaa-sàatWissenschaftscampนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)จัดขึ้นjàt-kʉ̂nจัดขึ้นjàt-kʉ̂n1stattfinden; abgehalten werden (von einer Veranstaltung)2organisieren; abhalten; veranstaltenเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenส่งเสริมsòng-sə̌əmส่งเสริมsòng-sə̌əmfördern; unterstützen; ermutigenความรู้kwaam-rúuความรู้kwaam-rúuWissen; Kenntnisse; Verständnisให้แก่hâi-gɛ̀ɛให้แก่hâi-gɛ̀ɛan; für [jmdn.] (Empfänger/Begünstigter; formell)ยุวชนyú-wá-chonยุวชนyú-wá-chonJugend; Jugendliche
Dieses Wissenschaftscamp wird veranstaltet, um das Wissen unter den Jugendlichen zu fördern.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
สมาคมsà-maa-komมีmiiเป้าหมายbpâo-mǎaiในnaiการพัฒนาgaan-pát-tá-naaศักยภาพsàk-gà-yá-pâapของkɔ̌ɔngยุวชนyú-wá-chonในnaiชุมชนchum-chon
Der Verein hat zum Ziel, das Potenzial der Jugendlichen in der Gemeinde zu entwickeln.
การปลูกฝังgaan-bplùuk-fǎngคุณธรรมkun-ná-tamและlɛ́จริยธรรมjà-rí-yá-tamให้แก่hâi-gɛ̀ɛยุวชนyú-wá-chonถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenรากฐานrâak-tǎanสำคัญsǎm-kanในnaiการพัฒนาประเทศgaan-pát-tá-naa-bprà-têetชาติchâat
Den Jugendlichen Moral und Ethik zu vermitteln, gilt als eine entscheidende Grundlage für die nationale Entwicklung.
นโยบายการศึกษาná-yoo-baai-gaan-sʉ̀k-sǎaฉบับchà-bàpใหม่màiมุ่งเน้นmûng-nénการสร้างgaan-sâangทักษะták-sàที่tîiจำเป็นjam-bpenสำหรับsǎm-ràpยุวชนyú-wá-chonเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมพร้อมdtriiam-prɔ́ɔmสำหรับsǎm-ràpโลกlôokอนาคตà-naa-kót
Die neue Bildungspolitik konzentriert sich auf den Aufbau notwendiger Fähigkeiten für Jugendliche, um sie auf die Welt der Zukunft vorzubereiten.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ยุวชน ยุ-วะ-ชน gesprochen?
yú-wá-chon
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
yú
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |