ฝาน(făan)
Bedeutungen
1VerbA2
in dünne Scheiben schneiden
etwas in dünne Scheiben schneiden, normalerweise mit einem Messer; wird oft bei Obst, Gemüse oder Kräutern verwendet
Beispiele
แม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ฝานfăanฝานfăanin dünne Scheiben schneidenแตงกวาdtaeng gwaaแตงกวาdtaeng gwaaGurkeบางๆbaang baangบางๆbaang baang1dünn; fein (nicht dick)2dünn; in einer dünnen Schicht3leicht; zart; dezent4leicht; schwach angedeutetใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3eingießen; füllen4einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)5angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)สลัดsà-làtสลัดsà-làt1Salat2abschütteln; abwerfen
Mama schneidet die Gurke für den Salat in dünne Scheiben.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
สไลซ์sà-láiสไลซ์sà-lái1Scheibe; dünnes Stück2[etw] in Scheiben schneiden3Slice (Schlag beim Rückschlagspiel)4einen Slice spielen (Sportschlag)5Slice (Golfschlag mit Kurve)6slicen (Golf: unbeabsichtigte Kurve)
- Scheibe; dünnes Stück
- [etw] in Scheiben schneiden
- Slice (Schlag beim Rückschlagspiel)
- einen Slice spielen (Sportschlag)
- Slice (Golfschlag mit Kurve)
- slicen (Golf: unbeabsichtigte Kurve)
แล่lâeแล่lâefiletieren; dünn aufschneiden (Fleisch/Fisch)
filetieren; dünn aufschneiden (Fleisch/Fisch)
เฉือนchěuuanเฉือนchěuuan1dünn aufschneiden; abschaben2knapp besiegen; sich knapp durchsetzen3leicht einschneiden; anritzen
- dünn aufschneiden; abschaben
- knapp besiegen; sich knapp durchsetzen
- leicht einschneiden; anritzen