มิชชั่น
mít-chân
Bedeutungen
1NomenA2
Mission; Aufgabe; Auftrag (informelles Lehnwort)
eine Aufgabe, Zielsetzung oder ein Ziel, das erreicht werden soll; informelle thailändische phonetische Schreibweise des englischen Wortes „mission“, die häufig in Spiel- und Arbeitskontexten verwendet wird
Beispiele
วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)ทีมเราteem raoทีมเราteem raounser Teamมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenมิชชั่นmít-chânมิชชั่นmít-chânMission; Aufgabe; Auftrag (informelles Lehnwort)ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1leicht; einfach; unkompliziert2schlicht; zwanglos; informell3einfach; lässig; ohne großen Aufwand4entspannt; unkompliziert (bezogen auf Personen)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenส่งsòngส่งsòng1senden; verschicken; abschicken2einreichen; abgeben3absetzen; abliefern4passen; zuspielen5begleiten; verabschieden6aussenden; übertragen; sendenรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1Bericht (Dokument/Darstellung)2berichten; offiziell informieren3sich melden; eincheckenก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherบ่ายสามbàai săamบ่ายสามbàai săam15 Uhr; drei Uhr nachmittags
Heute hat unser Team eine einfache Mission: den Bericht vor 15 Uhr einzureichen.