มนุษยนิยม(má-nút-sà-yá ní-yom)
Bedeutungen
1NomenB2
Humanismus
Humanismus; eine philosophische Haltung, die den Wert und die Handlungsmacht des Menschen betont.
Beispiele
แนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1Konzept; Idee; Vorstellung2Ansatz; Denkweise; Perspektive3Denkschule; Ideengutมนุษยนิยมmá-nút-sà-yá ní-yomมนุษยนิยมmá-nút-sà-yá ní-yomHumanismusให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanBedeutung beimessen; priorisieren; betonenกับgàpกับgàp1zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)2und (informell)3mit; zusammen mit4Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)5Beilage; Begleitgericht6gegen; versusคุณค่าkun-ná-kâaคุณค่าkun-ná-kâaWert; Nutzen (Wichtigkeit)และláeและláeund (nebenordnend)ศักดิ์ศรีsàk-sĕeศักดิ์ศรีsàk-sĕe1Prestige; Ehre; Status2Würde; Selbstachtungของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugความเป็นมนุษย์kwaam bpen má-nútความเป็นมนุษย์kwaam bpen má-nútMenschlichkeit; menschliche Natur
Das Konzept des Humanismus betont den Wert und die Würde des Menschseins.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ศิลปะsĭn-lá-bpàในnaiยุคเรเนซองส์yúk ray-nay-songได้รับdâi rápอิทธิพลìt-tí-ponจากjàakปรัชญาbpràt-yaaมนุษยนิยมmá-nút-sà-yá ní-yomอย่างมากyàang mâak
Die Kunst in der Renaissance war stark von der humanistischen Philosophie beeinflusst.
หลักการlàk gaanของkŏngมนุษยนิยมmá-nút-sà-yá ní-yomส่งเสริมsòng sĕrmการใช้gaan cháiเหตุผลhèt pŏnและláeวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatเพื่อpêuuaทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiโลกlôhkแทนที่จะtaen têe jàยึดติดyéut dtìtกับgàpความเชื่อkwaam chêuuaเหนือธรรมชาติnĕuua tam-má-châat
Die Prinzipien des Humanismus fördern die Nutzung von Vernunft und Wissenschaft, um die Welt zu verstehen, anstatt an übernatürlichen Überzeugungen festzuhalten.
การเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiทางความคิดtaang kwaam kítแบบbàepมนุษยนิยมmá-nút-sà-yá ní-yomได้dâiท้าทายtáa-taaiอำนาจam-nâatของkŏngสถาบันศาสนาsà-tăa-ban sàat-sà-năaและláeปูทางbpoo taangไปสู่bpai sòoสังคมสมัยใหม่săng-kom sà-măi mài
Die humanistische intellektuelle Bewegung forderte die Autorität religiöser Institutionen heraus und ebnete den Weg für die moderne Gesellschaft.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
มนุษยนิยมmá-nút-sà-yá ní-yomมนุษยนิยมmá-nút-sà-yá ní-yomHumanismus