ภาพไวด์(pâap wâi)
Bedeutungen
1NomenB2
Totalaufnahme; Weitwinkelaufnahme
Eine Fotografie oder Filmeinstellung, die eine sehr weite Sicht auf eine Szene einfängt, oft mit einem Weitwinkelobjektiv aufgenommen.
Beispiele
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1helfen; unterstützen2retten; befreien3bitte (Aufforderungsmarker)ถ่ายtàaiถ่ายtàai1ausstrahlen; übertragen; senden2fotografieren; ein Foto machen3weitergeben; übertragen; transferieren4filmen; ein Video aufnehmen5kopieren; vervielfältigen6Stuhlgang haben; defäkierenเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenภาพไวด์pâap wâiภาพไวด์pâap wâiTotalaufnahme; Weitwinkelaufnahmeให้hâiให้hâi1bis; so weit, dass (Ergebnis)2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3geben; zur Verfügung stellen4erlauben; lassen; gestatten5damit; um zu6für (zugunsten von)หน่อยnòiหน่อยnòi1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)ครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)อยากyàakอยากyàak1Verlangen haben nach; sich sehnen nach2wollen; begehrenให้เห็นhâi hĕnให้เห็นhâi hĕnzeigen; sichtbar machen; sehen lassenวิวภูเขาwiu poo kăoวิวภูเขาwiu poo kăoBergblickทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1das Ganze; alles2alles; insgesamt; vollständig3alle; gesamt; ganz
Könnten Sie bitte eine Weitwinkelaufnahme machen? Ich möchte, dass der gesamte Bergblick sichtbar ist.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ผู้กำกับpôo gam-gàpใช้cháiภาพไวด์pâap wâiเพื่อpêuuaสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukอ้างว้างâang wáangและláeโดดเดี่ยวdòht dìiaoของkŏngตัวละครdtuua lá-kon
Der Regisseur verwendete eine Weitwinkelaufnahme, um ein Gefühl der Leere und Isolation für die Figur zu erzeugen.
ช่างภาพchâang pâapคนนี้kon néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangด้านdâanการถ่ายภาพgaan tàai pâapไวด์wâiที่têeสามารถsăa-mâatจับjàpความยิ่งใหญ่kwaam yîng yàiของkŏngธรรมชาติtam-má-châatได้dâiอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûeng
Dieser Fotograf ist berühmt für seine Weitwinkelaufnahmen, die die Erhabenheit der Natur auf erstaunliche Weise einfangen.
การจัดองค์ประกอบgaan jàt ong bprà-gòpในnaiภาพไวด์pâap wâiเป็นbpenเรื่องrêuuangท้าทายtáa-taaiเพราะpráwต้องdtôngจัดการjàt gaanกับgàpองค์ประกอบong bprà-gòpหลายอย่างlăai yàangในเฟรมnai fraymเดียวdiiaoให้ออกhâi òkมาmaaดูดีdoo dee
Die Bildkomposition bei einer Weitwinkelaufnahme ist eine Herausforderung, da man mehrere Elemente in einem einzigen Bildausschnitt unterbringen muss, damit es gut aussieht.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ภาพไวด์pâap wâiภาพไวด์pâap wâiTotalaufnahme; Weitwinkelaufnahme