พลโท
pon-tooBedeutung
1NomenB2
Generalleutnant
Ein militärischer Dienstgrad, der einem Generalleutnant im Heer entspricht.
Beispiele
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: männliche Person; Anführer; Vaterfigurของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenยศyótยศyót1Rang; Titel (offizieller Status)2Prestige; Ehre; hohes Ansehenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenพลโทpon-tooพลโทpon-tooGeneralleutnant
Der Vater meines Freundes bekleidet den Rang eines Generalleutnants.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkǎoเพิ่งpə̂ngได้รับdâi-rápการเลื่อนgaan-lʉ̂ʉanยศyótเป็นbpenพลโทpon-tooเมื่อmʉ̂ʉaเดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛo
Er wurde erst letzten Monat zum Generalleutnant befördert.
ท่านtânพลโทpon-tooได้dâaiกล่าวglàaoให้โอวาทhâi-oo-wâatแก่gɛ̀ɛทหารใหม่tá-hǎan-màiในnaiพิธีpí-tiiสาบานตนsǎa-baan-dton
Der Generalleutnant hielt bei der Vereidigungszeremonie eine Ansprache an die neuen Soldaten.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiในnaiครั้งนี้kráng-níiต้องdtɔ̂ngรอrɔɔคำสั่งkam-sàngจากjàakผู้บัญชาการpûu-ban-chaa-gaanซึ่งsʉ̂ngมีmiiยศyótพลโทpon-too
Die Entscheidung muss dieses Mal auf den Befehl des Kommandanten warten, der den Rang eines Generalleutnants innehat.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ล, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
pon
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
พลponพลpon1Truppen; Personal2Präfix für Generalsränge3Kraft; Macht (Skt/Pali-Wurzel in Komposita)4Menschen; Bevölkerung (in Komposita)Truppen; PersonalTeil 1
+
โทtooโทtoo1Master-Niveau; Masterabschluss2thailändischer Tonname (fallender Ton)3zweiter; sekundär; zweitrangig4zweite Klasse; zweiter Rang5Nebenfach (Studium)Master-Niveau; MasterabschlussTeil 2
พลโทpon-tooพลโทpon-tooGeneralleutnantGeneralleutnantWort