ประนม(bprà-nom)
Bedeutungen
1VerbA2
die Handflächen aneinanderlegen (zum Gruß/Gebet)
Die Handflächen aneinanderlegen und zusammendrücken, meist vor der Brust, als Geste des Respekts, zur Begrüßung, zur Entschuldigung oder zum Gebet.
Beispiele
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1Kinder; Kids2kindisch; unreif3einfach; kinderleicht (umgangssprachlich)ประนมมือbprà-nom meuประนมมือbprà-nom meudie Hände zum Gebet zusammenlegenไหว้ครูwâai krooไหว้ครูwâai kroo1den Lehrern Respekt erweisen; Wai Khru durchführen2Wai-Khru-Zeremonieก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherเข้าเรียนkâo riianเข้าเรียนkâo riian1am Unterricht teilnehmen; in den Unterricht gehen2eingeschult werden; in die Schule eintreten; ein Programm beginnen
Die Kinder legen ihre Handflächen zusammen und grüßen den Lehrer vor dem Unterricht mit einem Wai.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ประณมbprà-nomประณมbprà-nomdie Hände respektvoll aneinanderlegen
die Hände respektvoll aneinanderlegen
พนมpá-nomพนมpá-nom1die Handflächen aneinanderlegen (aus Respekt/zum Gebet)2mit aneinandergelegten Handflächen3Berg; Hügel
- die Handflächen aneinanderlegen (aus Respekt/zum Gebet)
- mit aneinandergelegten Handflächen
- Berg; Hügel
Wortaufschlüsselung
+
ประนมbprà-nomประนมbprà-nomdie Handflächen aneinanderlegen (zum Gruß/Gebet)