นากุ้ง
naa-gûngBedeutung
1NomenB1
Garnelenfarm; Shrimpsfarm
eine Farm oder Aquakulturanlage, in der Garnelen oder Shrimps gezüchtet werden
Beispiele
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaFamilie; Familienhaushaltของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎosein; ihr; derenมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenนากุ้งnaa-gûngนากุ้งnaa-gûngGarnelenfarm; Shrimpsfarmอยู่yùuอยู่yùu1leben; wohnen; sich aufhalten2sich befinden; gelegen sein3Verlaufs- oder Fortdauermarker4existieren; bleibenทางtaangทางtaang1Weg; Route; Straße; Pfad2Richtung; Seite3Methode; Mittel; Art und Weise4per; via; durch (Mittel oder Kanal)5Zählwort: Straßen/Routen/Wege6in Bezug auf; auf dem Gebiet7Seite/Partei (institutionell)ภาคใต้pâak-dtâaiภาคใต้pâak-dtâaiSüdthailand; der Süden (eines Landes/Gebietes)
Seine Familie besitzt eine Garnelenfarm im Süden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Die Arbeit auf einer Garnelenfarm erfordert es, jeden Tag sehr früh aufzustehen.
น้ำnáamในnaiนากุ้งnaa-gûngต้องdtɔ̂ngได้รับdâi-rápการตรวจgaan-dtrùuatคุณภาพkun-ná-pâapเป็นประจำbpen-bprà-jamเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganกุ้งgûngป่วยbpùuai
Das Wasser in der Garnelenfarm muss regelmäßig auf seine Qualität überprüft werden, um zu verhindern, dass die Garnelen krank werden.
การขยายตัวgaan-kà-yǎai-dtuuaของkɔ̌ɔngนากุ้งnaa-gûngเชิงพาณิชย์chəəng-paa-nítส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópอย่างมากyàang-mâakต่อdtɔ̀ɔระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetป่าชายเลนbpàa-chaai-leen
Die Ausweitung kommerzieller Garnelenfarmen hat die Mangroven-Ökosysteme erheblich beeinträchtigt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
naa
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
นากุ้งnaa-gûngนากุ้งnaa-gûngGarnelenfarm; ShrimpsfarmGarnelenfarm; ShrimpsfarmWort