ทุกมูฟ
túk-mûupBedeutung
1NomenB2
jeder Schritt / jede Bewegung (Slang)
umgangssprachlich/Internet: jede Bewegung oder Handlung einer Person; jeder Schritt in einem Prozess
Beispiele
แฟนคลับfɛɛn-klápแฟนคลับfɛɛn-kláp1Fans; Fanclub2ein Fan (Anhänger/Unterstützer)คอยติดตามkɔɔi-dtìt-dtaamคอยติดตามkɔɔi-dtìt-dtaamverfolgen; dranbleibenทุกมูฟtúk-mûupทุกมูฟtúk-mûupjeder Schritt / jede Bewegung (Slang)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeugศิลปินsǐn-lá-bpinศิลปินsǐn-lá-bpin1Künstler (Erschaffer von Kunst)2darstellender Künstler; Entertainerที่ชื่นชอบtîi-chʉ̂ʉn-chɔ̂ɔpที่ชื่นชอบtîi-chʉ̂ʉn-chɔ̂ɔp1Lieblings-; bevorzugt2den/die/das [jemand] mag; beliebtในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)โซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diia1soziale Medien (Plattformen/Apps)2Social-Media-; die sozialen Medien betreffend
Fans verfolgen jeden Schritt ihres Lieblingskünstlers in den sozialen Medien.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในnaiวงการธุรกิจwong-gaan-tú-rá-gìtนี้níiเราraoต้องdtɔ̂ngคอยkɔɔiจับตาดูjàp-dtaa-duuทุกมูฟtúk-mûupของkɔ̌ɔngคู่แข่งkûu-kɛ̀ngให้ดีhâi-dii
In dieser Branche müssen wir jeden Schritt unserer Konkurrenten genau im Auge behalten.
นักวิเคราะห์nák-wí-krɔ́การเมืองgaan-mʉʉangพยายามpá-yaa-yaamคาดการณ์kâat-gaanก้าวต่อไปgâao-dtɔ̀ɔ-bpaiของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baanโดยdooiวิเคราะห์wí-krɔ́จากjàakทุกมูฟtúk-mûupที่tîiทำมาtam-maa
Der politische Analyst versucht, den nächsten Schritt der Regierung vorherzusagen, indem er jeden Schritt analysiert, den sie bisher unternommen hat.
เขาkǎoดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanจะjàรู้rúuทุกมูฟtúk-mûupของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเลยləəiราวกับว่าraao-gàp-wâaอ่านใจàan-jaiได้dâai
Er scheint jeden meiner Schritte zu kennen, als ob er meine Gedanken lesen könnte.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
túk
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
มูฟmûupมูฟmûup1bewegen; verschieben (ugs.)2abschließen; über [etw/jmdn] hinwegkommen3ein Zug; ein Schritt / eine Aktionbewegen; verschieben (ugs.)Teil 2
ทุกมูฟtúk-mûupทุกมูฟtúk-mûupjeder Schritt / jede Bewegung (Slang)jeder Schritt / jede Bewegung (Slang)Wort