ทุกมูฟ(túk múup)
Bedeutungen
1NomenB2
jeder Schritt / jede Bewegung (Slang)
umgangssprachlich/Internet: jede Bewegung oder Handlung einer Person; jeder Schritt in einem Prozess
Beispiele
แฟนคลับfaen klàpแฟนคลับfaen klàp1Fanclub (organisierte Gruppe/Gemeinschaft)2Fangemeinde; die Fans im Allgemeinen3ein Fan (Anhänger/Unterstützer)คอยติดตามkoi dtìt dtaamคอยติดตามkoi dtìt dtaamverfolgen; dranbleibenทุกมูฟtúk múupทุกมูฟtúk múupjeder Schritt / jede Bewegung (Slang)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1darstellender Künstler; Entertainer2Künstler (Erschaffer von Kunst)ที่ชื่นชอบtêe chêun chôpที่ชื่นชอบtêe chêun chôp1den/die/das [jemand] mag; beliebt2Lieblings-; bevorzugtในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)โซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia1soziale Medien (Plattformen/Apps)2Social-Media-; die sozialen Medien betreffend
Fans verfolgen jeden Schritt ihres Lieblingskünstlers in den sozialen Medien.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในnaiวงการธุรกิจwong gaan tú-rá-gìtนี้néeเราraoต้องdtôngคอยkoiจับตาดูjàp dtaa dooทุกมูฟtúk múupของkŏngคู่แข่งkôo kàengให้ดีhâi dee
In dieser Branche müssen wir jeden Schritt unserer Konkurrenten genau im Auge behalten.
นักวิเคราะห์nák wí-krórการเมืองgaan meuuangพยายามpà-yaa-yaamคาดการณ์kâat gaanก้าวต่อไปgâao dtòr bpaiของkŏngรัฐบาลrát-tà-baanโดยdoiวิเคราะห์wí-króจากjàakทุกมูฟtúk múupที่têeทำมาtam maa
Der politische Analyst versucht, den nächsten Schritt der Regierung vorherzusagen, indem er jeden Schritt analysiert, den sie bisher unternommen hat.
เขาkăoดูเหมือนdoo mĕuuanจะjàรู้rúuทุกมูฟtúk múupของฉันkŏng chănเลยloieราวกับว่าraao gàp wâaอ่านใจàan jaiได้dâi
Er scheint jeden meiner Schritte zu kennen, als ob er meine Gedanken lesen könnte.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
ทุกมูฟtúk múupทุกมูฟtúk múupjeder Schritt / jede Bewegung (Slang)