ทีมส์

tiim

Bedeutung

1NomenA2

Microsoft Teams

die Kommunikations- und Kollaborationsplattform/-App Microsoft Teams

Beispiele

เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)คุยกันkui-ganคุยกันkui-gan1miteinander reden; plaudern2besprechen; durchsprechen; verhandeln3sich daten; sich treffen (informell)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ทีมส์tiimทีมส์tiimMicrosoft Teamsได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1ist das möglich/erlaubt?; in Ordnung?2könntest du ... ? (Höflichkeitsformel)
Können wir über Teams sprechen?
3 weitere Beispiele
วันนี้wan-níiมีmiiประชุมbprà-chumในnaiทีมส์tiimตอนdtɔɔnสิบsìpโมงmoongอย่าลืมyàa-lʉʉmเข้าkâoห้องhɔ̂ng
Heute um 10 Uhr findet eine Besprechung auf Teams statt; vergiss nicht teilzunehmen.
ฉันchǎnส่งsòngไฟล์faiรายงานraai-ngaanในnaiทีมส์tiimแล้วlɛ́ɛoช่วยchûuaiตรวจdtrùuatให้hâiหน่อยnɔ̀i
Ich habe die Berichtsdatei über Teams gesendet; bitte überprüfe sie.
ถ้าtâaอินเทอร์เน็ตin-təə-nétช้าcháaเราraoจะjàปิดbpìtกล้องglɔ̂ngในnaiทีมส์tiimก่อนgɔ̀ɔnเพื่อpʉ̂ʉaให้เสียงhâi-sǐiangคมชัดkom-chátขึ้นkʉ̂n
Wenn das Internet langsam ist, schalten wir in Teams zuerst die Kameras aus, um die Sprachqualität zu verbessern.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird ทีมส์ ทีม gesprochen?

tiim

  • Stummer Buchstabeส์ ist stumm: Das Zeichen ◌์ hebt den Laut auf.

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

tiim

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

ส์ ist hier stumm.

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——