ทีมนักวิจัย(teem nák wí-jai)
Bedeutungen
1NomenB2
Forschungsteam
eine Gruppe von Forschern, die gemeinsam an einer Studie, einem Projekt oder einer Untersuchung arbeiten
Beispiele
ทีมนักวิจัยteem nák wí-jaiทีมนักวิจัยteem nák wí-jaiForschungsteamจากjàakจากjàak1verlassen; fortgehen; sich trennen2Nipapalme3von; aus; weg vonมหาวิทยาลัยมหิดลmá-hăa-wít-tá-yaa-lai má-hí-donมหาวิทยาลัยมหิดลmá-hăa-wít-tá-yaa-lai má-hí-donMahidol-Universitätได้dâiได้dâi1es schaffen; gelingen2bekommen; erlangen; erhalten3Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung4können; in der Lage sein; dürfen5okay; klar; einverstandenค้นพบkón pópค้นพบkón pópentdecken; findenสารประกอบsăan bprà-gòpสารประกอบsăan bprà-gòpchemische Verbindungใหม่màiใหม่mài1neu; unerfahren (Anfänger)2wieder; aufs Neue3neu; anders; frisch4neu; nicht altที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)อาจàatอาจàat1könnte; vielleicht (Möglichkeit)2fähig; in der Lage (literarisch/formell)3möglicherweise; vielleichtใช้cháiใช้chái1jdn. anweisen; beauftragen2ausgeben (Geld); bezahlen3benutzen; verwenden4erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)รักษาrák-săaรักษาrák-săa1(ein Amt) innehaben; fungieren als2(ein Versprechen/Gesetz) einhalten; befolgen3bewahren; erhalten; pflegen4bewachen; aufpassen; beschützen5behandeln; heilenมะเร็งmá-rengมะเร็งmá-rengKrebs (Krankheit)ได้dâiได้dâi1es schaffen; gelingen2bekommen; erlangen; erhalten3Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung4können; in der Lage sein; dürfen5okay; klar; einverstanden
Ein Forschungsteam der Mahidol-Universität hat eine neue Verbindung entdeckt, die möglicherweise zur Behandlung von Krebs eingesetzt werden kann.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ตอนนี้dton néeทีมนักวิจัยteem nák wí-jaiกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaผลกระทบpŏn grà-tópของkŏngมลพิษทางอากาศmon-lá-pít taang aa-gàatต่อdtòสุขภาพsùk-kà-pâapปอดbpòt
Das Forschungsteam untersucht derzeit die Auswirkungen der Luftverschmutzung auf die Lungengesundheit.
ทีมนักวิจัยteem nák wí-jaiนานาชาติnaa-naa-châatชุดchútนี้néeประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanจากjàakหลายสาขาlăai săa-kăaเพื่อpêuuaร่วมกันrûuam ganแก้ไขgâe kăiปัญหาbpan-hăaที่têeซับซ้อนsáp són
Dieses internationale Forschungsteam besteht aus Experten verschiedener Fachbereiche, um gemeinsam ein komplexes Problem zu lösen.
หลังจากlăng jàakทำงานtam ngaanมาmaaหลายlăaiปีbpeeในที่สุดnai têe sùtทีมนักวิจัยteem nák wí-jaiก็ได้gôr dâaiตีพิมพ์dtee pimผลการศึกษาpŏn gaan sùk-săaของkŏngพวกเขาpûuak kăoในnaiวารสารwaa-rá-săanวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatชั้นนำchán nam
Nach langjähriger Arbeit hat das Forschungsteam schließlich die Ergebnisse seiner Studie in einer führenden wissenschaftlichen Fachzeitschrift veröffentlicht.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ทีมนักวิจัยteem nák wí-jaiทีมนักวิจัยteem nák wí-jaiForschungsteam