ประวัติความเป็นมา
bprà-wàt kwaam bpen maa
Bedeutungen
1NomenB1
Hintergrund; Geschichte; Ursprünge
der Hintergrund oder die Geschichte von etwas, zur Erklärung, wie es begann und sich im Laufe der Zeit entwickelte
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)อยากรู้yàak róoอยากรู้yàak róoetwas wissen wollenประวัติความเป็นมาbprà-wàt kwaam bpen maaประวัติความเป็นมาbprà-wàt kwaam bpen maa1Hintergrund; Geschichte; Ursprünge2Provenienz; Entstehungsgeschichteของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenกรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (Hauptstadt von Thailand)
Ich möchte die Geschichte von Bangkok kennen.
2NomenB2
Provenienz; Entstehungsgeschichte
der dokumentierte Ursprung und frühere Besitz oder die Quelle eines Objekts, Dokuments, Datensatzes, einer Organisation usw.
Beispiele
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panMuseumมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenบันทึกban-têukบันทึกban-têuk1Aufzeichnung; Notiz; Vermerk2aufzeichnen; notieren; protokollieren3speichern; aufzeichnen (Datei/Audio/Video)ประวัติความเป็นมาbprà-wàt kwaam bpen maaประวัติความเป็นมาbprà-wàt kwaam bpen maa1Hintergrund; Geschichte; Ursprünge2Provenienz; Entstehungsgeschichteของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâatZeichnung/Gemälde (Kunstwerk)ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1dieses Stück/Objekt2dieses Stück [Substantiv]อย่างสมบูรณ์yàang sŏm-boonอย่างสมบูรณ์yàang sŏm-boonvollständig; komplett
Das Museum verfügt über eine vollständige Aufzeichnung der Provenienz dieses Gemäldes.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ภูมิหลังpoom lăngภูมิหลังpoom lăng1persönlicher Hintergrund2Hintergrund; geschichtlicher Kontext
- persönlicher Hintergrund
- Hintergrund; geschichtlicher Kontext
ประวัติbprà-wàtประวัติbprà-wàt1history; background2profile; personal record3medical/criminal record
- history; background
- profile; personal record
- medical/criminal record
ความเป็นมาkwaam bpen maaความเป็นมาkwaam bpen maa1background; origin; history; backstory2provenance; background/rationale (section)
- background; origin; history; backstory
- provenance; background/rationale (section)
ที่มาtêe maaที่มาtêe maa1Hintergrund; Herkunft; Etymologie2Quelle; Referenz (Beleg)3Ursprung; Quelle
- Hintergrund; Herkunft; Etymologie
- Quelle; Referenz (Beleg)
- Ursprung; Quelle
Wortaufschlüsselung
+
ประวัติความเป็นมาbprà-wàt kwaam bpen maaประวัติความเป็นมาbprà-wàt kwaam bpen maaHintergrund; Geschichte; Ursprünge