ทรอมโบน
trɔɔm-boonBedeutung
1NomenB1
Posaune
ein großes Blechblasinstrument mit einem Zugrohr zur Änderung der Tonhöhe
Beispiele
เขาkǎoเขาkǎo1er; sie; ihn; ihm; ihr2sie; ihnen (kontextabhängig)3Horn4Berg; Hügelเป่าbpàoเป่าbpào1blasen; pusten2blasen (in ein Blasinstrument oder Gerät)3auspusten; ausblasen (eine Flamme)4aufpusten; aufblasenทรอมโบนtrɔɔm-boonทรอมโบนtrɔɔm-boonPosauneในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)วงดุริยางค์wong-dù-rí-yaangวงดุริยางค์wong-dù-rí-yaangOrchester; (formelles) Blasorchesterของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeugโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riianSchule
Er spielt Posaune in der Schulkapelle.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ทรอมโบนtrɔɔm-boonเป็นbpenเครื่องดนตรีkrʉ̂ʉang-don-dtriiที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiลมlomในnaiการเป่าgaan-bpàoเยอะมากyə́-mâak
Die Posaune ist ein Instrument, das beim Spielen viel Puste erfordert.
ฉันchǎnอยากyàakเรียนriianเป่าbpàoทรอมโบนtrɔɔm-boonเพราะprɔ́เสียงsǐiangของมันkɔ̌ɔng-manทุ้มtúmและlɛ́มีเสน่ห์mii-sà-nèe
Ich möchte Posaune spielen lernen, weil ihr Klang tief und charmant ist.
นักดนตรีnák-don-dtriiต้องdtɔ̂ngขยับkà-yàpท่อtɔ̂ɔสไลด์sà-laiของkɔ̌ɔngทรอมโบนtrɔɔm-boonอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yamเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiระดับเสียงrá-dàp-sǐiangที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
Der Musiker muss den Zug der Posaune präzise bewegen, um die richtige Tonhöhe zu treffen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung ทร bestimmt der erste Konsonant ท die Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
trɔɔm
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |