ตุ้บ
dtúp
Bedeutungen
1NomenA2
dumpfer Schlag; Plumps
das Geräusch eines schweren Gegenstands, der fällt oder auf etwas aufschlägt, wobei ein dumpfer Schlag entsteht.
Beispiele
มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1Mango (Frucht)2Mangobaumหล่นlònหล่นlòn1fehlen; ausgelassen werden2verfehlen; zurückbleiben3fallen; herunterfallen; abrutschenตุ้บdtúpตุ้บdtúpdumpfer Schlag; Plumps
Die Mango fiel, plumps!
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ตึ้บdtêupตึ้บdtêup1[!] Bumm!; Rums!; Plumps!2mit einem schweren, wummernden Beat3(umg.) blockiert; ratlos; gedanklich festgefahren
- [!] Bumm!; Rums!; Plumps!
- mit einem schweren, wummernden Beat
- (umg.) blockiert; ratlos; gedanklich festgefahren
พลั่กplàkพลั่กplàk1[Onomatopoesie] plumps!; rums!2[Adv.] mit einem dumpfen Schlag; wuchtig
- [Onomatopoesie] plumps!; rums!
- [Adv.] mit einem dumpfen Schlag; wuchtig