ตัวห้ำ

dtuua-hâm

Bedeutung

1NomenB2

natürlicher Fressfeind (biologische Schädlingsbekämpfung)

Ein natürlicher Fressfeind, der in der biologischen Schädlingsbekämpfung eingesetzt wird; ein Organismus (oft ein Insekt), der Schädlingsarten jagt und frisst.

Beispiele

ไรraiไรrai1Milbe (kleines Spinnentier)2(umg.) was? (Kurzform von อะไร)3umgangssprachlich: was; welcher4Reissämling; Reisspross (nördlich/poetisch)5Haaransatz (wie in ไรผม)ตัวห้ำdtuua-hâmตัวห้ำdtuua-hâmnatürlicher Fressfeind (biologische Schädlingsbekämpfung)ถูกtùukถูกtùuk1billig; preiswert2richtig; korrekt3berühren; in Kontakt kommen4richtig; korrekt sein5angemessen; moralisch richtig6betroffen sein; erleiden (oft negativ)7Passivmarker, oft bei unerwünschten Handlungenนำมาใช้nam-maa-cháiนำมาใช้nam-maa-chái1[etw.] nutzen; anwenden; einsetzen2[etw.] einführen; umsetzen; implementierenเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenควบคุมkûuap-kumควบคุมkûuap-kum1kontrollieren; regulieren; steuern2zurückhalten; im Zaum haltenจำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1Anzahl; Menge; Quantität2Zahl (Mathematik)3eine bestimmte Anzahl von; einige (in จำนวนหนึ่ง)ไรแดงrai-dɛɛngไรแดงrai-dɛɛng1Rote Spinne; Spinnmilbe2Wasserfloh; Moinaในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)โรงเรือนroong-rʉʉanโรงเรือนroong-rʉʉanGebäude; Schuppen; landwirtschaftlicher Bauเมลอนmá-ləənเมลอนmá-ləənZuckermelone (Frucht)
Raubmilben werden eingesetzt, um die Population von Roten Spinnmilben in Melonengewächshäusern zu kontrollieren.
3 weitere Beispiele
การปล่อยgaan-bplɔ̀iตัวห้ำdtuua-hâmเป็นbpenวิธีwí-tiiที่tîiเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมbpen-mít-dtɔ̀ɔ-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmในnaiการกำจัดgaan-gam-jàtแมลงศัตรูพืชmá-lɛɛng-sàt-dtruu-pʉ̂ʉt
Das Aussetzen von Fressfeinden ist eine umweltfreundliche Methode zur Beseitigung von Schadinsekten.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngตัวห้ำdtuua-hâmขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpปัจจัยbpàt-jaiหลายอย่างlǎai-yàangเช่นchênอุณหภูมิun-hà-puumความชื้นkwaam-chʉ́ʉnและlɛ́ความหนาแน่นkwaam-nǎa-nɛ̂nของkɔ̌ɔngเหยื่อyʉ̀ʉa
Die Wirksamkeit eines Prädators hängt von mehreren Faktoren ab, wie zum Beispiel Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Beutedichte.
โครงการkroong-gaanนี้níiมุ่งเน้นmûng-nénการเพาะเลี้ยงgaan-pɔ́-líiangตัวห้ำdtuua-hâmพื้นเมืองpʉ́ʉn-mʉʉangเพื่อpʉ̂ʉaส่งเสริมsòng-sə̌əmให้hâiเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnนำไปใช้nam-bpai-cháiแทนtɛɛnยาฆ่าแมลงyaa-kâa-má-lɛɛng
Dieses Projekt konzentriert sich auf die Zucht einheimischer Prädatoren, um Landwirte dazu zu ermutigen, diese anstelle von Pestiziden einzusetzen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

dtuua

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen