ตัวห้ำ(dtuua hâm)
Bedeutungen
1NomenB2
natürlicher Fressfeind (biologische Schädlingsbekämpfung)
Ein natürlicher Fressfeind, der in der biologischen Schädlingsbekämpfung eingesetzt wird; ein Organismus (oft ein Insekt), der Schädlingsarten jagt und frisst.
Beispiele
ไรraiไรrai1Milbe (kleines Spinnentier)2(umg.) was? (Kurzform von อะไร)3Reissämling; Reisspross (nördlich/poetisch)4(umg.) was für ein / welche (Modifikator)ตัวห้ำdtuua hâmตัวห้ำdtuua hâmnatürlicher Fressfeind (biologische Schädlingsbekämpfung)ถูกtòokถูกtòok1billig; preiswert2richtig; korrekt3angemessen; moralisch richtig4richtig; korrekt sein5betroffen sein; erleiden (oft negativ)6von (Passivmarkierung)นำมาใช้nam maa cháiนำมาใช้nam maa chái1[etw.] nutzen; anwenden; einsetzen2[etw.] einführen; umsetzen; implementierenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1kontrollieren; regulieren; steuern2zurückhalten; im Zaum halten3Kontroll-; Überwachungs- (Modifikator)จำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1Anzahl; Menge; Quantität2Kardinalzahl; numerischer Wert3eine Anzahl von; einige; mehrereไรแดงrai daengไรแดงrai daeng1Rote Spinne; Spinnmilbe2Wasserfloh; Moinaในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)โรงเรือนrohng reuuanโรงเรือนrohng reuuan1Nebengebäude; Wirtschaftsgebäude2Nebengebäude; Schuppenเมลอนmay-lonเมลอนmay-lon1Zuckermelone (Frucht)2Melonengeschmack
Raubmilben werden eingesetzt, um die Population von Roten Spinnmilben in Melonengewächshäusern zu kontrollieren.