ซีดๆ(sêet sêet)
Bedeutungen
1AdjektivA2
blass; verwaschen
Eine helle oder verwaschene Farbe aufweisend; blass, oft verwendet, um den Teint einer Person zu beschreiben, wenn sie krank oder verängstigt aussieht. Die wiederholte Form impliziert oft 'ziemlich blass' oder 'blässlich'.
Beispiele
หน้าnâaหน้าnâa1Vorderseite; Front2nächste; kommende3Gesichts- (Präfix vor Substantiven)4vorne; davor5Jahreszeit (in Namen)6Seite7Gesichtเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenซีดๆsêet sêetซีดๆsêet sêetblass; verwaschenนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)
Sein Gesicht sieht ein wenig blass aus.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เซียวๆsiao-siaoเซียวๆsiao-siaoleicht blass; fahl
leicht blass; fahl
ซีดsêetซีดsêet1blass (Haut)2verblasst; blass (Farbe)3schwach; glanzlos (übertragen)
- blass (Haut)
- verblasst; blass (Farbe)
- schwach; glanzlos (übertragen)
ซีดเซียวsêet siiaoซีดเซียวsêet siiaoblass und fahl; kränklich aussehend
blass und fahl; kränklich aussehend
ซีดเผือดsêet pèuuatซีดเผือดsêet pèuuat1sehr blass; aschfahl2verwaschen (Farbe)
- sehr blass; aschfahl
- verwaschen (Farbe)