ซามูไร(saa-moo-rai)
Bedeutungen
1NomenB1
Samurai
Ein Mitglied der traditionellen Kriegerkaste des feudalen Japans.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)เคยkoeiเคยkoei1schon einmal; früher2früher; pflegte zuดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngeinen Film ansehenเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1über; bezüglich; hinsichtlich2sich beziehen auf; betreffen; handeln vonซามูไรsaa-moo-raiซามูไรsaa-moo-raiSamuraiเขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1sehr gut (in [etw.]); sehr geschickt2gut gemacht!; tolle Leistung!
Ich habe einen Film über einen Samurai gesehen. Er war sehr geschickt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ดาบdàapคาตานะkaa-dtaa-náเป็นbpenอาวุธaa-wútประจำกายbprà-jam gaaiของkŏngซามูไรsaa-moo-raiในสมัยก่อนnai sà-măi gòn
Das Katana-Schwert war in alten Zeiten die persönliche Waffe der Samurai.
ในnaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panมีmeeชุดเกราะchút gròของkŏngซามูไรsaa-moo-raiโบราณboh-raanจัดแสดงjàt sà-daengอยู่yòo
Im Museum ist eine antike Samurai-Rüstung ausgestellt.
วิถีwí-tĕeบูbooชิchíโดdoคือkeuหลักปฏิบัติlàk bpà-dtì-bàtและláeเกียรติยศgìiat-dtì-yótที่têeซามูไรsaa-moo-raiต้องdtôngยึดถือyéut tĕuอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krát
Der Weg des Bushido ist der Verhaltens- und Ehrenkodex, an den sich ein Samurai strikt halten muss.
Wortaufschlüsselung
+
มูmooมูmoo1bezogen auf spirituelle oder abergläubische Praktiken2abergläubische Praktiken ausübenTeil 2
+
ซามูไรsaa-moo-raiซามูไรsaa-moo-raiSamurai