ชีวภาค
chii-wá-pâakBedeutung
1NomenB2
Biosphäre
Alle Bereiche der Erde, in denen Leben vorkommt, einschließlich Teilen des Landes, des Wassers und der Luft, zusammen mit den darin lebenden Organismen.
Beispiele
ชีวภาคchii-wá-pâakชีวภาคchii-wá-pâakBiosphäreครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klum1abdecken; einschließen; umfassen2umfassend; weitreichendทั้งtángทั้งtáng1ganz; gesamt2alle3beide4insgesamt; vollständigพื้นดินpʉ́ʉn-dinพื้นดินpʉ́ʉn-dinBoden; Landแหล่งน้ำlɛ̀ng-náamแหล่งน้ำlɛ̀ng-náamWasserquelle; Gewässerและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1Luft2Wetterในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ส่วนsùuanส่วนsùuan1Teil; Stück; Abschnitt2Zählwort für Teile oder Portionen3Anteil; Quote4Abteilung; Bereich; Einheit5was ... betrifft; bezüglich6durch (bei Brüchen)ที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítOrganismus; Lebewesenอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuleben; wohnen; bewohnen
Die Biosphäre umfasst die Bereiche des Landes, der Gewässer und der Luft, in denen Lebewesen existieren.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ป่าไม้bpàa-máaiมหาสมุทรmá-hǎa-sà-mùtและlɛ́สิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítในnaiบริเวณbɔɔ-rí-weenเหล่านี้lào-níiล้วนlúuanเป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngชีวภาคchii-wá-pâak
Wälder, Ozeane und die in diesen Gebieten lebenden Organismen sind alle Teil der Biosphäre.
เมื่อmʉ̂ʉaอุณหภูมิun-hà-puumโลกlôokสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetในnaiชีวภาคchii-wá-pâakย่อมyɔ̂mเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngเพราะprɔ́สิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítแต่ละdtɛ̀ɛ-láชนิดchá-nítปรับตัวได้bpràp-dtuua-dâaiไม่เท่ากันmâi-tâo-gan
Mit steigenden globalen Temperaturen verändern sich die Ökosysteme innerhalb der Biosphäre zwangsläufig, da sich die Arten in ihrer Anpassungsfähigkeit unterscheiden.
การรักษาสมดุลgaan-rák-sǎa-sǒm-dunของkɔ̌ɔngชีวภาคchii-wá-pâakต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panระหว่างrá-wàangสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítกับgàpสภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmทั้งtángบนบกbon-bòkในnaiน้ำnáamและlɛ́ในnaiอากาศaa-gàat
Um das Gleichgewicht der Biosphäre zu erhalten, müssen die Beziehungen zwischen Lebewesen und ihrer Umwelt an Land, im Wasser und in der Luft berücksichtigt werden.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ชีวภาค ชี-วะ-พาก gesprochen?
chii-wá-pâak
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
chii
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ชีวchii-wáชีวchii-wá1Leben; lebend; Bio- (Kombinationsform)2Leben; Vitalität (literarisch/poetisch)Leben; lebend; Bio- (Kombinationsform)Teil 1
+
ภาคpâakภาคpâak1Region; Gebiet2Teil; Abschnitt; Abteilung3Sektor (Wirtschaft/Gesellschaft)Region; GebietTeil 2
ชีวภาคchii-wá-pâakชีวภาคchii-wá-pâakBiosphäreBiosphäreWort