ชิมะ(chí-má)
Bedeutungen
1PartikelA2
richtig?; nicht wahr?
informelle oder umgangssprachliche Fragepartikel, die 'richtig?', 'nicht wahr?' oder 'stimmt's?' bedeutet (eine umgangssprachliche Variante von ใช่ไหมใช่ไหมchâi măi1[Q] right?; isn't it?; correct?2[Q] is it correct that…?; is it true that…?)
Beispiele
เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamSom Tam; grüner Papayasalatชิมะchí-máชิมะchí-márichtig?; nicht wahr?
You like eating som tum, right?
Wortaufschlüsselung
+
ชิมะchí-máชิมะchí-márichtig?; nicht wahr?