ชาร์ท(cháat)

Bedeutungen

1VerbA2

[etw] aufladen; [etw] laden

einem Akku Strom zuführen, damit ein Gerät funktionieren kann. Hinweis: Die Standardschreibweise für diese Bedeutung ist 'ชาร์จชาร์จcháat1(ein Gerät/einen Akku) aufladen2Laden; Aufladen (Prozess)'; 'ชาร์ทชาร์ทcháat1Diagramm; Schaubild2[etw] aufladen; [etw] laden' ist ein häufiger Rechtschreibfehler.

Beispiele

ผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigชาร์ทcháatชาร์ทcháat1Diagramm; Schaubild2[etw] aufladen; [etw] ladenมือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1Mobiltelefon; Handy; Smartphone2handgehalten; tragbar (in der Hand gehalten)
Ich muss mein Handy aufladen.
2NomenB1

Diagramm; Schaubild

Ein Diagramm, ein Schaubild oder eine Tabelle zur Darstellung von Informationen. Hinweis: Die Standardschreibweise für diese Bedeutung ist 'ชาร์ตชาร์ตcháat1[to] charge (a battery) [nonstandard]2chart; ranking list [variant/nonstandard]'; 'ชาร์ทชาร์ทcháat1Diagramm; Schaubild2[etw] aufladen; [etw] laden' ist eine nicht standardmäßige Variante.

Beispiele

ครูkruuครูkruu1Lehrer2Meister; Mentor (respektvoll)3Lehrer (Zählwort; formell)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1einschalten; anmachen2starten; eröffnen; anfangen3öffnen; aufmachen; aufschließenชาร์ทcháatชาร์ทcháat1Diagramm; Schaubild2[etw] aufladen; [etw] ladenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianKlassenzimmer
Der Lehrer zeigte den Schülern im Klassenzimmer ein Diagramm.

Verwandte Wörter