ชวาร์ซ(chà-wáat)
Bedeutungen
1EigennameB2
Schwarz (Nachname; Eigenname)
Die thailändische Schreibweise des deutschen Nachnamens „Schwarz“; als Eigenname verwendet.
Beispiele
ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1persönlicher Manager; Betreuer2Manager; Verwalterคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1neue Person; Neuling; neues Mitglied/neuer Mitarbeiter2neuer romantischer Partner (umgangssprachlich)เป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenชาวchaaoชาวchaaoLeute (von); Einwohner; Einheimische; Volkเยอรมันyooe-rá-manเยอรมันyooe-rá-man1Deutscher / Deutsche (Person)2Deutsch (Sprache)3deutsch (auf Deutschland bezogen)ชื่อchêuชื่อchêu1heißen; genannt werden2Ruf; Ansehen3Nameคุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstโวwohโวwoh1prahlen; angeben (umg.)2prahlerisch; angeberisch (umg.)ล์ฟกังชวาร์ซchà-wáatชวาร์ซchà-wáatSchwarz (Nachname; Eigenname)
Der neue Manager ist ein Deutscher namens Herr Wolfgang Schwarz.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นักเปียโนnák bpia-nohคนkonนั้นnánนามสกุลnaam sà-gunชวาร์ซchà-wáatใช่ไหมchâi măiเขาkăoเล่นlênเก่งมากgèng mâakเลยloie
Der Nachname dieses Pianisten ist Schwarz, nicht wahr? Er spielt sehr gut.
นามสกุลnaam sà-gunSchwarzที่têeแปลว่าbplae wâaสีดำsĕe damในnaiภาษาpaa-săaเยอรมันyooe-rá-manเมื่อmêuuaเขียนkĭianเป็นbpenภาษาไทยpaa-săa taiจะjàสะกดsà-gòtว่าwâaชวาร์ซchà-wáat
Der Nachname 'Schwarz', der auf Deutsch 'schwarz' bedeutet, wird im Thailändischen 'ชวาร์ซ' geschrieben.
ในnaiเอกสารèk-gà-săanการประชุมgaan bprà-chumมีmeeการอ้างอิงgaan âang ingถึงtĕungทฤษฎีtrít-sà-deeของkŏngศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaanชวาร์ซchà-wáatซึ่งsêungเป็นbpenผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanด้านdâanเศรษฐศาสตร์จุลภาคsèt-thá-sàat jun-lá-pâak
In den Sitzungsunterlagen gibt es einen Verweis auf die Theorie von Professor Schwarz, der ein Experte für Mikroökonomie ist.